Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв анализ изисква актуализирана географско-икономическа, социална и технологична карта на Европа.
Czech[cs]
Taková analýza vyžaduje aktuální geografickou hospodářskou, sociální a technologickou mapu Evropy.
Danish[da]
En sådan analyse stiller krav om et opdateret geografisk, økonomisk, socialt og teknologisk Europakort.
German[de]
Eine solche Analyse verlangt nach einer in wirtschaftlicher, sozialer und technologischer Hinsicht aktuellen geografischen Karte Europas.
Greek[el]
Η ανάλυση αυτή προϋποθέτει την κατάρτιση ενός επικαιροποιημένου γεωγραφικού, οικονομικού, κοινωνικού και τεχνολογικού χάρτη της Ευρώπης.
English[en]
Such analysis asks for an up-to-date geographical economic, social and technological European map.
Spanish[es]
Tal análisis requiere un mapa europeo actualizado económico, geográfico, social y tecnológico.
Estonian[et]
Selline analüüs eeldab ajakohast geograafilist, majanduslikku, sotsiaalset ja tehnoloogilist Euroopa kaarti.
Finnish[fi]
Tällainen analyysi edellyttää ajantasaista maantieteellistä, taloudellista, sosiaalista ja teknologista Euroopan karttaa.
French[fr]
Une telle analyse requiert une carte géographique, économique, sociale et technologique actualisée de l'Europe.
Hungarian[hu]
Ehhez Európa naprakész gazdaságföldrajzi, társadalmi és technológiai térképére van szükség.
Italian[it]
Tale analisi richiede una carta geografica, economica, sociale e tecnologica aggiornata dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Tokiai analizei būtinas naujausias geografinis, ekonominis, socialinis ir technologinis Europos žemėlapis.
Latvian[lv]
Lai veiktu šādu analīzi, vajadzīga mūsdienīga Eiropas ģeogrāfiskā karte, kas sniedz pārskatu par pašreizējo stāvokli ekonomikas, sociālajā un tehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Din l-analiżi tirrikjedi mappa Ewropea ġeografika, ekonomika, soċjali u teknoloġika aġġornata.
Dutch[nl]
Zo'n analyse vergt een geactualiseerde geografische, economische, sociale en technologische kaart van Europa.
Polish[pl]
Do takiej analizy niezbędna jest aktualna geograficzna, gospodarcza, społeczna i technologiczna mapa Europy.
Portuguese[pt]
Essa análise exige um mapa geográfico, económico, social e tecnológico actualizado da Europa.
Romanian[ro]
O astfel de analiză necesită o hartă geografică, economică, socială și tehnologică actualizată a Europei.
Slovak[sk]
Takáto analýza si však vyžaduje aktuálnu zemepisnú, hospodársku, sociálnu a technologickú mapu Európy.
Slovenian[sl]
Takšna analiza zahteva posodobljen zemljevid Evrope z gospodarskega, socialnega in tehnološkega vidika.
Swedish[sv]
En sådan analys fordrar en uppdaterad geografisk, ekonomisk, social och teknisk Europakarta.