Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det overordnede mål med Det Europæiske Sprogår 2001 var at tilskynde til livslang sprogindlæring ved at lægge vægt på de kulturelle, uddannelsesmæssige, økonomiske og personlige fordele ved sprogindlæring.
German[de]
Das umfassendere Ziel des Europäischen Jahres der Sprachen 2001 bestand darin, den lebenslangen Fremdsprachenerwerb zu fördern, indem die kulturellen, pädagogischen, wirtschaftlichen und persönlichen Vorteile des Sprachenlernens hervorgehoben wurden.
Greek[el]
Ο ευρύτερος στόχος του ευρωπαϊκού έτους γλωσσών 2001 συνίστατο στην ενθάρρυνση της δια βίου μάθησης γλωσσών με έμφαση στα πολιτιστικά, εκπαιδευτικά, οικονομικά και προσωπικά οφέλη της μάθησης γλωσσών.
English[en]
The wider aim of the European Year of Languages 2001 was to encourage lifelong language learning through stressing the cultural, educational, economic and personal benefits of learning languages.
Spanish[es]
El objetivo más general del Año Europeo de las Lenguas 2001 era fomentar el aprendizaje permanente de idiomas, haciendo hincapié en los beneficios culturales, educativos, económicos y personales de aprender idiomas.
Finnish[fi]
Euroopan kielten teemavuoden 2001 laajempi tavoite oli edistää elinikäistä kielten oppimista korostamalla kielten oppimisen kulttuurisia, kasvatuksellisia, taloudellisia ja henkilökohtaisia etuja.
French[fr]
Le but plus global de l'Année européenne des langues 2001 était d'encourager l'apprentissage des langues tout au long de la vie en soulignant les bénéfices culturels, éducatifs, économiques et personnels de cet apprentissage.
Italian[it]
Lo scopo più ampio dell'Anno europeo per le lingue del 2001 era quello di incoraggiare l'apprendimento delle lingue lungo tutto l'arco della vita, sottolineando, al tempo stesso, i benefici culturali, educativi, economici e personali dell'apprendimento delle lingue.
Dutch[nl]
De bredere doelstelling van het Europees Jaar van de Talen 2001 was om het levenslang leren van talen te stimuleren door het beklemtonen van de culturele, educatieve, economische en persoonlijke voordelen die het leren van talen biedt.
Portuguese[pt]
O objectivo mais amplo do Ano Europeu das Línguas 2001 foi o de encorajar a aprendizagem das línguas ao longo da vida, fazendo realçar as vantagens culturais, educativas, económicas e pessoais que advêm da aprendizagem das línguas.
Swedish[sv]
Det mer allmänna syftet med Europeiska språkåret 2001 var att uppmuntra till språkinlärning under hela livet genom att lyfta fram de kulturella, utbildningsrelaterade, ekonomiska och personliga fördelarna med att lära sig språk.