Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като да си озвучител на филми.
Czech[cs]
To je jako dělat dabéra!
German[de]
Es ist, als wäre man ein Synchronsprecher.
English[en]
It's like being a voice actor.
Spanish[es]
Es como ser un actor de voces.
Estonian[et]
See on nagu hääl näitleja.
Finnish[fi]
Aivan kuin olisi ääninäyttelijä.
French[fr]
C'est comme être acteur de doublage.
Hebrew[he]
זה כמו להיות שחקן מדובב.
Hungarian[hu]
A hangszínészeknek sincs könnyebb dolga.
Italian[it]
Un po'come fare il doppiatore.
Dutch[nl]
Het is alsof je een stem acteur.
Polish[pl]
To jak bycie aktorem podkładającym głos.
Portuguese[pt]
É como ser um dublador.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai fi un actor de voce.
Russian[ru]
Это как быть актёром озвучки.
Slovak[sk]
Je to ako byť dabér.
Serbian[sr]
Kao da sam glumac što posuđuje glasove.
Turkish[tr]
Seslendirme sanatçısı olmak gibi.