Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: “Wat stel jy eerste?”
Amharic[am]
15 ደቂቃ:- “ቅድሚያ የምትሰጠው ነገር ምንድን ነው?”
Bemba[bem]
15 min: “Finshi Mwacindamika Sana?”
Seselwa Creole French[crs]
15 min: “Kwa ki pli enportan pour ou?”
Czech[cs]
15 min: „Co dáváte na první místo?“
Ewe[ee]
15 min: “Nukae Nètsɔ Ðo Nɔƒe Gbãtɔ?”
English[en]
15 min: “What Do You Put First?”
Finnish[fi]
15 min. ”Mikä on ensi sijalla elämässäsi?”
French[fr]
15 mn : “ À quoi donnez- vous la priorité ?
Hindi[hi]
15 मि:“आप अपनी ज़िंदगी में पहली जगह किसे देते हैं?”
Croatian[hr]
15 min: ”Što ti je na prvom mjestu u životu?“
Hungarian[hu]
15 perc: „Mi a legfontosabb neked?”
Indonesian[id]
15 men: ”Apa yg Sdr Dahulukan?”
Italian[it]
Min. 15: “Cosa mettiamo al primo posto nella nostra vita?”
Japanese[ja]
15分: 「何を第一にしていますか」。
Korean[ko]
15분: “무엇을 첫째 자리에 두고 있습니까?”
Lozi[loz]
15 miz: “Ki Likamañi Ze Mu Beile Mwa Sibaka Sa Pili?”
Lithuanian[lt]
15 min. „Kas tau svarbiausia?“
Morisyen[mfe]
15 min: “Ki ou pli grand priorité?”
Malagasy[mg]
15 min: “Inona no Ataonao Loha Laharana?”
Macedonian[mk]
15 мин: „Што ти е на прво место?“
Malayalam[ml]
15 മിനി: “നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം എന്തിനാണ്?”
Norwegian[nb]
15 min: «Hva prioriterer du?»
Niuean[niu]
15 min: “Ko e Heigoa Haau ne Tuku Fakamua?”
Panjabi[pa]
15 ਮਿੰਟ: “ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?”
Papiamento[pap]
15 min: “Kiko Bo Ta Pone na Promé Lugá?”
Polish[pl]
15 min: „Co dla ciebie jest najważniejsze?”
Portuguese[pt]
15 min: “Quais são suas prioridades?”
Ayacucho Quechua[quy]
15 min: “¿Imatataq puntapi churanki?”
Romanian[ro]
15 min: „Ce ocupă primul loc în viaţa ta?“
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: “Ni iki ushyira mu mwanya wa mbere?”
Sango[sg]
pn 15: “Mo zia ye wa na kozo ndo?”
Slovak[sk]
15 min: „Čo dávaš na prvé miesto?“
Slovenian[sl]
15 min.: »Kaj daješ na prvo mesto?«
Samoan[sm]
15 minu: “O le ā E te Faamuamua?”
Shona[sn]
15 min: “Chii Chaunoisa Pakutanga?”
Serbian[sr]
15 min.: „Šta stavljaš na prvo mesto?“
Tamil[ta]
15 நிமி:“எதற்கு முதலிடம் கொடுக்கிறீர்கள்?”
Telugu[te]
15 నిమి:“మీరు దేనికి ప్రథమస్థానం ఇస్తున్నారు?”
Thai[th]
15 นาที: “คุณ จัด อะไร ไว้ เป็น อันดับ แรก?”
Tswana[tn]
15 mets: “O Baya Eng Kwa Pele?”
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: “Ino Ncinzi Ncomubikka Mubusena Bwakusaanguna?”
Turkish[tr]
15 dk: “İlk Yeri Neye Veriyorsunuz?”
Tsonga[ts]
15 min: “I Yini Lexi U Xi Rhangisaka?”
Twi[tw]
15 min: “Dɛn na Wode Di Kan?”
Tahitian[ty]
15 mn: “Eaha ta oe e tuu na mua?”
Venda[ve]
15 mimun: “Ndi Mini Zwine Zwa ḓa U Thoma Vhutshiloni Haṋu?”
Vietnamese[vi]
15 phút: “Anh chị ưu tiên cho điều gì?”
Wallisian[wls]
15 min: “Koteā ʼAē ʼe Takimuʼa Kiā Koutou?”
Xhosa[xh]
15 imiz: “Yintoni Eza Kuqala Kuwe?”
Yoruba[yo]
15 min: “Kí Lo Kà sí Pàtàkì Jù?”
Zulu[zu]
15 imiz: “Yini Eza Kuqala Kuwe?”