Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че селските общности са изправени пред изключително висок риск от конфликти, природни и други бедствия;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγροτικές κοινότητες αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα υψηλούς κινδύνους από τις συγκρούσεις και τις φυσικές και άλλες καταστροφές,
English[en]
whereas rural communities face particularly high risks from conflict, natural disasters and other catastrophes,
Spanish[es]
Considerando que las comunidades rurales corren un riesgo considerablemente elevado de conflictos y catástrofes naturales o de otra índole,
Estonian[et]
arvestades, et maakogukonnad on eriti ohustatud konfliktidest, loodusõnnetustest ja teistest katastroofidest;
Finnish[fi]
katsoo, että maaseutuyhteisöt ovat erityisen alttiita kärsimään konflikteista sekä luonnon- ja muista katastrofeista,
Hungarian[hu]
mivel a vidéki közösségek különösen ki vannak téve válságok, természeti csapások és más katasztrófák veszélyének,
Italian[it]
considerando che le comunità rurali devono far fronte a rischi particolarmente elevati di conflitti, catastrofi naturali e di altro tipo,
Maltese[mt]
billi l-komunitajiet rurali jiffaċċjaw riskji partikularment għoljin minn kunflitti, diżastri naturali u katastrofijiet oħra,
Portuguese[pt]
Considerando que, para as comunidades rurais, os conflitos e as catástrofes naturais ou de outra natureza apresentam um risco acrescido,
Slovenian[sl]
ker so podeželske skupnosti posebej ogrožene zaradi konfliktov, naravnih katastrof in drugih nesreč,
Swedish[sv]
Landsbygdssamhällen ställs inför särskilt höga risker på grund av konflikter, naturkatastrofer och andra katastrofer.