Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved to lejligheder i perioden 2000-2006 vil Kommissionen foreslå forvaltningskomitéen i strukturforordningens artikel 48, stk. 2, litra c), de opgavespecifikationer i indkaldelser af forslag, som den ansvarlige forvaltningsmyndighed under linje C skal udstede.
German[de]
Im Zeitraum 2000-2006 schlägt die Kommission dem in Artikel 48 Absatz 2 Buchstabe c) der allgemeinen Verordnung genannten Verwaltungsausschuß zweimal eine Aufgabenbeschreibung für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen vor, die von den für die Ausrichtung C zuständigen Einrichtungen lanciert werden.
Greek[el]
Δύο φορές κατά τη διάρκεια της περιόδου 2000-2006, η Επιτροπή, θα προτείναι στην επιτροπή διαχείρισης που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του γενικού κανονισμού, τους όρους αναφοράς της συγγραφής υποχρεώσεων που θα εκδοθεί από τις αρμόδιες διαχειριστικές αρχές στο πλαίσιο της δέσμης Γ.
English[en]
On two occasions during the period 2000 to 2006, the Commission will propose to the management committee in the sense of Article 48(2)(c) of the general Regulation the terms of reference of calls for proposals to be issued by the responsible managing authorities under strand C.
Spanish[es]
En dos ocasiones durante el período 2000-2006, la Comisión propondrá al Comité de gestión mencionado en la letra c) del apartado 2 del artículo 48 del Reglamento general los pliegos de condiciones de las convocatorias de propuestas organizadas por las autoridades de gestión responsables en virtud del capítulo C.
Finnish[fi]
Komissio tekee yleisasetuksen 48 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetulle komitealle kaksi kertaa kaudella 2000-2006 ehdotuksen ohjelmalohkosta C vastaavien hallintoviranomaisten tekemien ehdotuspyyntöjen tehtävänmäärityksistä.
French[fr]
À deux reprises au cours de la période 2000-2006, la Commission proposera au comité de gestion visé à l'article 48, paragraphe 2, point c), du règlement général, les termes de référence des appels à propositions à lancer par les autorités de gestion responsables du volet C.
Italian[it]
Nel periodo 2000-2006 la Commissione proporrà due volte al comitato di gestione ai sensi dell'articolo 48, paragrafo 2, lettera c), del citato regolamento, il disciplinare per gli inviti a presentare proposte che le autorità di gestione dovranno pubblicare nell'ambito della sezione C.
Dutch[nl]
De Commissie zal tijdens de periode 2000-2006 tweemaal de voorwaarden en criteria die moeten worden nageleefd door de bevoegde beheersautoriteiten wanneer zij oproepen doen tot het indienen van voorstellen in het kader van onderdeel C, aan het in artikel 48, lid 2, onder c), van de algemene verordening bedoelde beheerscomité voorleggen.
Portuguese[pt]
Duas vezes durante o período 2000-2006, a Comissão proporá ao comité descrito no n.o 2, alínea c), do regulamento geral os termos de referência dos convites à apresentação de propostas de projectos a lançar pelas autoridades de gestão responsáveis no âmbito da vertente C.
Swedish[sv]
Vid två tillfällen under perioden 2000-2006 kommer kommissionen att ge förslag till förvaltningsskommittén enligt artikel 48.2 c i Allmänna förordningen, beträffande den uppdragsbeskrivning som skall finnas med när de ansvariga förvaltningsmyndigheterna går ut med en inbjudan att inkomma med förslag inom ramen för del C.