Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС би трябвало да създаде постоянна европейска платформа за трудова миграция.
Czech[cs]
EU by měla zřídit stálou evropskou platformu pro pracovní migraci.
Danish[da]
EU bør oprette en permanent EU-platform for arbejdskraftmigrationer.
German[de]
Die EU sollte eine ständige europäische Plattform für die Migration von Arbeitnehmern einrichten.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να θεσπίσει μια μόνιμη ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τη μετανάστευση για επαγγελματικούς λόγους.
English[en]
The EU should establish a permanent European platform for work-related migration.
Spanish[es]
La EU debería establecer una plataforma europea permanente para las migraciones laborales.
Estonian[et]
EL peaks looma tööjõu rände jaoks alalise Euroopa platvormi.
Finnish[fi]
EU:n tulisi perustaa pysyvä eurooppalainen työperäistä maahanmuuttoa käsittelevä foorumi.
French[fr]
L'UE devrait créer une plateforme européenne permanente pour les migrations de main-d'œuvre.
Croatian[hr]
EU bi trebao uspostaviti stalnu europsku platformu za migracije radne snage.
Hungarian[hu]
Az EU-nak létre kellene hoznia egy állandó európai platformot a munkavállalási célú migráció kezelésére.
Italian[it]
L'UE dovrebbe creare una piattaforma europea permanente sulle migrazioni per motivi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga turėtų įsteigti nuolatinę Europos darbuotojų migracijos platformą.
Latvian[lv]
ES būtu jāizveido pastāvīgs Eiropas forums, kas veltīts darbaspēka migrācijai.
Maltese[mt]
L-UE għandha tistabbilixxi pjattaforma Ewropea permanenti għall-migrazzjoni marbuta max-xogħol.
Dutch[nl]
De EU zou een permanent Europees platform inzake arbeidsmigratie in het leven moeten roepen.
Polish[pl]
UE powinna ustanowić stałą europejską platformę ds. migracji pracowników.
Portuguese[pt]
A UE deve estabelecer uma plataforma europeia permanente para as migrações profissionais.
Romanian[ro]
UE ar trebui să instituie o platformă europeană permanentă pentru migrația forței de muncă.
Slovak[sk]
EÚ by mala vytvoriť trvalú európsku platformu pre migráciu pracovníkov.
Slovenian[sl]
EU bi morala vzpostaviti stalno evropsko platformo za migracije delovne sile.
Swedish[sv]
EU bör inrätta ett permanent europeiskt forum för arbetsinvandring.