Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وباعتبار الخلية هي منسق إسداء المشورة العسكرية إلى القوة المؤقتة، فهي تتولى التنسيق عن كثب مع الشعبة العسكرية لضمان الاتساق بين طرح الخطط العسكرية وإسداء المشورة وبين نهج المنظمة، وتطبيق السياسات، والإجراءات الخاصة بالعمليات وتدابير التخطيط الحالية في مختلف عمليات حفظ السلام
English[en]
As the focal point for the provision of military advice to UNIFIL, the Strategic Military Cell coordinates closely with the Military Division to ensure that the provision of military plans and guidance is consistent with the Organization's approach, policy application and procedures for current operations and planning across peacekeeping operations
Spanish[es]
Como entidad encargada de brindar asesoramiento militar a la FPNUL, la Unidad Militar Estratégica coopera estrechamente con la División de Asuntos Militares para que los planes militares que se elaboren y la orientación que se proporcione sean coherentes con el enfoque de la Organización, la aplicación de sus políticas y procedimientos a las operaciones en curso y la planificación de todas las operaciones de mantenimiento de la paz
French[fr]
En tant qu'organe de liaison pour la fourniture de conseils militaires à la FINUL, la Cellule militaire stratégique travaille en étroite coordination avec la Division militaire pour que les plans et orientations militaires fournis soient conformes à l'approche, aux politiques et aux procédures de l'Organisation pour les opérations en cours et la planification de toutes les opérations de maintien de la paix
Russian[ru]
Будучи координатором усилий по консультированию ВСООНЛ по военным вопросам, Ячейка осуществляет тесную координацию с Военным отделом для обеспечения того, чтобы предоставление военных планов и руководящих указаний соответствовало подходу Организации, принципам применения политики и процедурам в отношении нынешних операций и планирования по всем операциям по поддержанию мира