Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Качулки, капишони,Духала, дифузьори, паравани, маски (средства за контролиране на формата на светлината), Рефлектори
Czech[cs]
Kapoty,Měchy, difuzéry, stínidla, masky (gobo), Reflektory
Danish[da]
Hætter,Blæsebælge, diffusere, skærme, masker (lyddæmpende materiel), Reflektorer
German[de]
Hauben,Blasebälge, Diffusoren, Blenden, Masken (Blendenschirme), Reflektoren
Greek[el]
Κουκούλες,Φυσητήρες, διαχυτήρες, σκίαστρα, μάσκες (μέσα μορφοποίησης φωτεινής δέσμης (gobos)), Ανακλαστήρες
English[en]
Hoods, bellows, diffusers, shades, masks (gobos), reflectors
Spanish[es]
Capuchas,Fuelles, difusores, viseras, máscaras (gobos), Reflectores
Estonian[et]
Katted,Lõõtsad, hajutid, sirmid, maskid (gobod), Reflektorid
Finnish[fi]
Kuvut,Palkeet, hajottimet, varjostimet, maskit (varjostimet), Heijastimet
French[fr]
Capuchons,Soufflets, diffuseurs, visières, masques (drapeaux), Réflecteurs
Hungarian[hu]
Csuklyák, tompok,Fújtatók, diffúzorok, lámpaernyők, védőlapok (fényellenzők), Reflektorok/hővisszaverők
Italian[it]
Cappucci,Mantici, diffusori, paralumi, maschere (paraluce), Riflettori
Lithuanian[lt]
Gobtuvai,Dumplės, sklaidytuvai, šešėliai, kaukės (sceninio apšvietimo trafaretai su išraižytomis figūromis), Reflektoriai
Latvian[lv]
Kapuces,Plēšas, izkliedētāji, aizsargstikli, maskas (gaismas filtri), Atstarotāji
Maltese[mt]
Barnużi,Minfaħ, tagħmir tat-tixrid, ilqugħ, maskri (skrins għall-ilqugħ), Rifletturi
Dutch[nl]
Kappen,Balgen, diffusoren, schermen, maskers (zonnekappen), Reflectors
Polish[pl]
Kaptury,Miechy, dyfuzory, okulary przeciwsłoneczne, maski (gobo), Reflektory
Portuguese[pt]
Carapuços,Foles, difusores, viseiras, máscaras ("gobos"), Reflectores
Romanian[ro]
Capace,Burdufuri, difuzoare, diafragme, măşti (gobo-uri), Reflectoare
Slovak[sk]
Kapucne,Mechy, difuzéry, tienidlá, masky (filtre), Reflektory
Slovenian[sl]
Kapuce,Mehovi, razpršilci, ščitniki, maske (gobosi), Reflektorji
Swedish[sv]
Huvor,Bälgar, diffusionsanordningar, skärmar, masker (motljusskydd), Reflektorer