Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook op ’n welwillende persoon dui.
Arabic[ar]
ويمكن ايضا ان تشير الى شخص رؤوف.
Central Bikol[bcl]
Puwede man na iyan ipanongod sa saro na maheherakon.
Bemba[bem]
Kuti na kabili calangilila umuntu umo uwa luse.
Bulgarian[bg]
То може също така да означи някой, който е милосърден.
Bislama[bi]
Tok ya i go tu long ol man we oli stap laekem mo kaen long ol narafala man.
Cebuano[ceb]
Kini mahimong magpunting usab sa usa ka tawong mapuanguron.
Czech[cs]
Může také označovat někoho, kdo je milostivý.
German[de]
Es kann auch jemand bezeichnen, der wohlwollend ist.
Efik[efi]
Enye n̄ko ekeme ndida nnọ owo oro ọfọnde ido.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να σημαίνει κάποιον που είναι ευγενικός.
English[en]
It can also denote someone who is gracious.
Spanish[es]
También puede referirse a una persona bondadosa y cortés.
Estonian[et]
Samuti võib see märgistada kedagi, kes on heasoovlik.
Finnish[fi]
Se voi myös tarkoittaa jotakuta, joka on armollinen.
Hiligaynon[hil]
Nagapatuhoy man ini sa isa nga mainayuhon.
Croatian[hr]
On također označava nekoga tko je prijazan.
Hungarian[hu]
Utalhat olyan valakire is, aki szívélyes.
Indonesian[id]
Itu dapat juga memaksudkan seseorang yang sangat ramah.
Iloko[ilo]
Mabalinna met nga iladawan ti maysa a tao a makaay-ayo.
Icelandic[is]
Það getur lýst viðfelldnum manni.
Italian[it]
Può anche denotare una persona benigna.
Japanese[ja]
さらに,慈しみ深い人を表わすこともあります。
Korean[ko]
그 단어는 또한 얌전한 사람을 의미할 수 있습니다.
Lozi[loz]
Hape li kona ku talusa mutu ya na ni sishemo.
Malagasy[mg]
Mety hilaza olona izay tsara fanahy sady manaja ny hafa koa izy io.
Macedonian[mk]
Исто така може да означува некој кој е љубезен.
Malayalam[ml]
അതിന് സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഒരാളെയും അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Det kan også beskrive en som er elskverdig.
Niuean[niu]
Kua maeke foki ke fakamailogaaki e tagata ne mahani fakaalofa.
Dutch[nl]
Het kan ook iemand aanduiden die minzaam is.
Nyanja[ny]
Angatanthauzenso munthu amene ali wokoma mtima.
Portuguese[pt]
Pode também denotar alguém que seja gracioso.
Romanian[ro]
Acest cuvînt poate semnifica şi o persoană care este milostivă.
Russian[ru]
Им можно назвать кого-нибудь, кто благоволен.
Kinyarwanda[rw]
Rishobora kandi no gukoreshwa mu kuvuga umuntu w’ingeso nziza.
Slovak[sk]
Môže označovať aj niekoho, kto je vľúdny.
Slovenian[sl]
Lahko označuje tudi nekoga, ki je prijazen.
Samoan[sm]
E mafai foi ona mataulia ai se tasi e alofa fua.
Shona[sn]
Rinogonawo kuratidzira mumwe munhu ane ngoni.
Sranan Tongo[srn]
A kan bodoi wan sma toe di abi switi maniri.
Southern Sotho[st]
Hape le ka bolela motho ea molemo.
Swedish[sv]
Det kan också beteckna någon som är älskvärd.
Swahili[sw]
Chaweza pia kutumiwa kwa mtu mwenye neema.
Tamil[ta]
அது கிருபை பொருந்தின நபரையும்கூட குறிப்பிடலாம்.
Thai[th]
อนึ่ง คํา นี้ ยัง อาจ หมาย ถึง คน สุภาพ อ่อนน้อม.
Tagalog[tl]
Maaari ring tumukoy ito sa isang taong magiliw.
Tswana[tn]
Gape le ka kaya motho mongwe yo o bonolo.
Tok Pisin[tpi]
Na em inap makim man i save sori na marimari long ol man.
Turkish[tr]
Bu sıfat lütufkâr olan bir kişiyi de tanımlar.
Tsonga[ts]
Nakambe ri nga ha vula munhu la nga ni tintswalo.
Tahitian[ty]
Te faataa atoa ra teie parau i te hoê taata peu nehenehe.
Ukrainian[uk]
Він теж може вказувати на милостиву особу.
Vietnamese[vi]
Chữ đó cũng diễn tả một người nhân hậu.
Xhosa[xh]
Sikwanokuchaza umntu onemfesane.
Yoruba[yo]
O tun le duro fun ẹnikan ti o jẹ alaaanu.
Zulu[zu]
Singabonisa futhi umuntu onomusa.