Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضبط وزن الطبول وقُم بقلب الصفحات لي في البروفة
Bulgarian[bg]
Настрой ги на B-flat и ми обръщай страниците по време на репетицията
Bosnian[bs]
Namjesti mi garnituru B, i okretat ćeš mi stranice tokom probe.
Czech[cs]
Nalaď set na tóninu H a budeš mi otáčet stránky během hraní.
English[en]
Tune the set to a B-flat and turn my pages during rehearsal
Estonian[et]
Häälesta trummid B-flatiks ja keera lehti proovi ajal
Basque[eu]
Afinatu si bemolean. Eta pasatu orriak saioan.
Persian[fa]
بايد ست رو روي سل بمل تنظيم کني و دفترم رو هم موقع تمرين ورق بزني
Finnish[fi]
Viritä setti Bb: hen ja käännä sivujani treeneissä.
French[fr]
Mon set est en si bémol. Tu tournes mes pages.
Hebrew[he]
תעבור לסי-מול ותדפדף לי את התווים במהלך החזרה.
Croatian[hr]
Namjesti mi garnituru B, i okretat ćeš mi stranice tijekom probe.
Hungarian[hu]
Tune a beállított egy B-dúr és viszont az én lapok a próbákon.
Indonesian[id]
Tune-kan drumnya ke B dan balikkan halaman saat latihan.
Italian[it]
Accorda il set in Si bemolle e girami le pagine durante le prove.
Japanese[ja]
B フラット に チューニング し て ページ を めく っ て
Portuguese[pt]
Afine em Si e vá virando as páginas.
Romanian[ro]
Acordeaz-o în si bemol și întoarce-mi paginile în timpul exersării.
Slovenian[sl]
Nastavi mi komplet na B-dur in mi obračaj strani med vajo.
Albanian[sq]
Akordoje dhe më ndëro faqet. Patjetër.
Serbian[sr]
Naštimuj set na sniženo H, i okreći mi strane dok vežbam.
Swedish[sv]
Stäm trumsettet till B ♭, och byt mina sidor sen.
Turkish[tr]
Repertuvarı Si bemole çek ve prova sırasında sayfalarımı çevir.
Vietnamese[vi]
Chỉnh dàn trống về mức Si giáng và lật trang cho anh trong lúc tập.