Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مدمنة قديمة تستعمل وخز العروق
Bulgarian[bg]
Това е от продължителна употреба на наркотици, ако е използвала юголарната вена.
Czech[cs]
Jako u zkušených feťáků, když si píchají do krční žíly.
German[de]
Sie war ein Langzeit-Junkie, wenn sie in die Halsvene gefixt hat.
English[en]
It's a long-term junkie if she's using the jugular vein.
Spanish[es]
Es una adicto de hace mucho tiempo si estuvo utilizando la vena yugular.
French[fr]
C'est une junkie de longue date si elle utilise la veine jugulaire.
Italian[it]
Si drogava da molto tempo, se usava la giugulare.
Polish[pl]
Jeśli używała żyły szyjnej to od dłuższego czasu ćpała.
Portuguese[pt]
Ela é viciada a muito tempo se ela usa a veia jugular.
Romanian[ro]
Ia droguri demult, dacă a ajuns la jugulară.
Russian[ru]
Она давно ширяется, если использует яремную вену.
Turkish[tr]
Şahdamarını kullanıyorsa uzun süredir bir keş demektir.