Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, и чрез интернет, за дървени изделия, строителни материали и горива от дърво и техните заместители, по-специално сурова дървесина и дървени изделия, изработени в уред за рязане или дърводелска работилница, по-специално рязано дърво, градинско дърво, рендета, предварително изработени конструкции и преносими конструкции от дърво, шперплат, дървени плоскости, MDF плочи, плочи с дървесна нишка, шперплат
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby, také přes internet, zaměřené na dřevěné zboží, stavební materiály a paliva ze dřeva a náhražky všech těchto materiálů, zejména surové dřevo a dřevěné zboží vyrobené na pile nebo v tesařství, zejména řezivo, zahradní dřevo, hoblované výrobky, prefabrikované konstrukce a přenosné dřevěné konstrukce, dřevotřískové desky, dřevěné desky, MDF desky, dřevovláknité desky, překližka
Danish[da]
Engros- og detailsalg, inklusive formidlet via internettet, af trævarer, byggematerialer og brændstoffer af træ og erstatningsstoffer for disse materialer, især råtræ og trævarer produceret i et savværk eller hos en snedker, især savet tømmer, træ til havebrug, høvlet træ, præfabrikerede bygninger og transportable bygninger af træ, spånplader, træplader, MDF-plader, træfiberplader, krydsfiner
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, für Holzwaren, Baumaterialien und Brennstoffe aus Holz und deren Ersatzstoffe, insbesondere Rohholz und in einem Sägewerk oder einer Zimmerei hergestellte Holzwaren, insbesondere Schnittholz, Gartenholz, Hobelware, vorgefertigte Bauten und transportable Bauten aus Holz, Spanplatten, Holzplatten, MDF-Platten, Holzfaserplatten, Sperrholz
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου, για ξύλινα είδη, υλικά κατασκευών και καύσιμα από ξύλο και υποκατάστατα αυτού, ειδικότερα ακατέργαστο ξύλο και ξύλινα είδη κατασκευασμένα σε πριονιστήριο ή ξυλουργείο, ειδικότερα πριστή ξυλεία, ξυλεία για τον κήπο, πλανισμένα είδη, προκατασκευασμένες κατασκευές και λυόμενες κατασκευές από ξύλο, μοριοσανίδες, ξυλόπλακες, ινόπλακες μέσης πυκνότητας, ξύλινες ινόπλακες, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ)
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of goods of wood, building materials and fuels of wood and substitutes therefor, in particular raw wood and goods of wood made in a sawmill or carpenter's workshop, in particular sawn timber, wood for use in the garden, planed goods, prefabricated buildings and transportable buildings of wood, chipboard, wooden boards, MDF boards, wood-fibre boards, plywood
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso a través de Internet, de productos de madera, materiales de construcción y combustibles de madera y sus sucedáneos, en particular madera en bruto y productos de madera fabricados en un aserradero o una carpintería, en particular madera aserrada, madera para jardines, productos cepillados, construcciones prefabricadas y construcciones transportables de madera, tableros de virutas, tableros de madera, tableros de fibras de madera de densidad media, tableros de fibras de madera, contrachapados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaekaubandusteenused, ka Interneti kaudu: puidust tooted, puidust ja nende aseainetest ehitusmaterjalid ja kütteained, eelkõige töötlemata puit ja saeveskis või puutöökojas valmistatud puidust tooted, eelkõige saematerjal, aianduspuit, hööveldatud puittooted, puidust valmisehitised ja teisaldatavad puitehitised, puitlaastplaadid, puitplaadid, MDF-plaadid, puitkiudplaadid, vineer
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä tarjottuina: puutavara, rakennusaineet ja polttoaineet puusta ja niiden korvikkeista, erityisesti raakapuu ja sahalla valmistettu tai kirvesmiehen valmistama puutavara, erityisesti sahatavara, puu puutarhakäyttöön, höylätavara, elementtirakenteiset rakennukset ja siirrettävät rakennukset puusta, lastulevyt, puulevyt, MDF-levyt, puukuitulevyt, puuviilu
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail, également sur l'internet, d'articles en bois, matériaux de construction et combustibles dérivés du bois et leurs succédanés, notamment bois brut et produits en bois issus de scieries ou de menuiseries, notamment bois de coupe, bois de jardin, produits de raboterie, bâtiments préfabriqués et constructions transportables en bois, panneaux en aggloméré, panneaux de bois, panneaux en MDF, panneau de fibres de bois, contreplaqué
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i preko interneta drvene robe, građevinskog mat4erijala i ogrjeva od drva i njegovih nadomjestaka, posebice sirovo drvo ili izradke od piljenja ili u stolariji izrađenih drvenih predmeta, posebice odrezano drvo, vrtno drvo, piljevine, prefabricirane građevine i prenosive drvene konstrukcije od drva, iverice, drvene oplate, MDF-ploče, ploče od drvenih vlakana, šperploča
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, interneten is, fatermékek, fából és fapótló anyagból készült építőanyagok és tüzelőanyagok, elsősorban nyers fa és fűrészüzemben vagy ácsműhelyben készült fatermékek, különösen vágott fa, kerti faanyag, gyalult termékek, fából készült előre gyártott építmények és hordozható építmények, faforgácslemezek, falemezek, MDF lapok, farostlemezek, furnérlemezek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, di prodotti in legno, materiali da costruzione e combustibili derivati dal legno e loro succedanei, in particolare legno grezzo e prodotti in legno realizzati in una segheria o in una carpenteria, in particolare legname da taglio, legno per giardini, prodotti della piallatura, costruzioni prefabbricate e trasportabili in legno, pannelli di truciolato, pannelli in legno, pannelli MDF, pannelli in fibra di legno, compensato
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba ir mažmeninė prekyba, taip pat internetu, medienos gaminiais, statybinėmis medžiagomis ir kuru iš medžio ir jo pakaitalų, ypač neapdirbta mediena ir lentpjūvėje ar dailidės dirbtuvėje pagamintais medienos gaminiais, ypač pjauta mediena, sodo mediena, obliuotais gaminiais, gatavais statiniais ir kilnojamaisiais statiniais iš medžio, medžio drožlių plokštėmis, medienos plokštėmis, vidutinio tankio medienos plaušų plokštėmis, medienos plaušų plokštėmis, fanera
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šādās jomās: koka izstrādājumi, būvmateriāli kurināmais no koka un to aizvietotājiem, jo īpaši neapstrādāti kokmateriāli un kokzāģētavā vai galdniecībā izgatavoti koka izstrādājumi, kokmateriāli dārzam, ēvelēti izstrādājumi, gatavas celtnes un transportējamas celtnes no koka, skaidu plāksnēm, koka plāksnēm, MDF plāksnēm, kokšķiedras plāksnēm, finiera
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anke fuq l-Internet, ta' prodotti tal-injam, materjali għall-bini u fjuwils magħmul mill-injam u sostituti tagħhom, partikolarment injam mhux maħdum u prodotti tal-injam manifatturati f'segerija jew f'ħanut ta' mastrudaxxa, speċjalment injam inserrat, injam tal-ġnien, injam inċanat, bini prefabbrikat u bini portabbli magħmula mill-injam, ċippbord, pannelli tal-injam, pjanċi MDF, fiberbord, plywood
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook via internet, voor houtproducten, bouwmaterialen en brandstoffen van hout en vervangingsmiddelen daarvoor, met name ruw hout en in een zagerij of een timmermanswerkplaats vervaardigde houtproducten, met name bezaagd hout, tuinhout, schaafproducten, geprefabriceerde constructies en verplaatsbare constructies van hout, spaanplaat, houtplaten, mdf-platen, houtvezelplaten, multiplex
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także przez internet, z zakresu takich towarów, jak materiały budowlane i paliwa z drewna oraz substytuty tych materiałów, w szczególności drewno w stanie surowym oraz artykuły drewniane wyprodukowane w tartaku lub w stolarni, w szczególności drewno tarcicowe, drewno do zastosowań ogrodowych, drewno strugane, konstrukcje prefabrykowane i budynki przenośne z drewna, płyty wiórowe, boazerie, płyty MDF, płyty pilśniowe drewniane, sklejka
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, incluindo através da Internet, de artigos de madeira, materiais de construção e combustíveis de madeira e seus sucedâneos, em especial madeira em bruto e produtos de madeira produzidos numa serração ou carpintaria, em especial madeira serrada, madeira para jardins, produtos de madeira aplainada, construções prefabricadas e construções transportáveis em madeira, placas de aglomerado, placas de madeira, placas de MDF, placas de fibra de madeira, contraplacado
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, în legătură cu produse din lemn, materiale de construcţii şi combustibili din lemn şi înlocuitorii acestora, în special lemn brut şi produse din lemn, realizate într-o fabrică de cherestea sau dulgherie, în special plăci de lemn, lemn de grădină, cherestea geluită, construcţii prefabricate şi construcţii transportabile din lemn, plăci aglomerate, plăci din lemn, plăci MDF, plăci din fibre de lemn, plăci
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby, aj cez internet, pre drevené tovary, stavebný materiál a palivá z dreva a ich náhradiek, predovšetkým guľatina na píle alebo tesárstve vyrábané drevené výrobky, predovšetkým rezané drevo, záhradné drevo, hobľované výrobky, predhotovené stavby a prenosné stavby z dreva, drevotriesky, drevené stenové obloženia, MDF-dosky, drevotrieskové dosky, preglejka
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve in maloprodajne storitve, tudi preko interneta, in sicer za izdelke, kot so leseni izdelki, gradbeni materiali in goriva iz lesa in njihovi nadomestki, zlasti neobdelan les in leseni izdelki, proizvedeni v industrijski žagi ali tesarski delavnici, zlasti rezan les, obdelovalni les, oblani izdelki, prefabricirane zgradbe in prenosne zgradbe iz lesa, iverne plošče, lesene plošče, MDF-plošče, plošče iz lesenih vlaken, vezane plošče
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelsförsäljning, även via Internet, för trävaror, byggnadsmaterial och bränslen av trä och ersättningar för dessa material, speciellt råtimmer och i ett sågverk eller ett snickeri tillverkade trävaror, speciellt sågat virke, virke för trädgårdsändamål, hyvlat virke, prefabricerade konstruktioner och flyttbara byggnader (byggnationer) av trä, spånplatta, träskivor, MDF-skivor, träfiberplattor, kryssfanér