Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sondring, som Rådet foretager mellem de belarussiske myndigheder og det belarussiske samfund, er særligt betydningsfuld.
German[de]
Besonders bedeutsam ist die Unterscheidung, die der Rat zwischen den belarussischen Behörden und der belarussischen Gesellschaft vornimmt.
Greek[el]
Ιδιαίτερης σημασίας είναι η διάκριση στην οποία προέβη το Συμβούλιο μεταξύ των αρχών της Λευκορωσίας και της κοινωνίας της Λευκορωσίας.
English[en]
The distinction made by the Council between the Belarusian authorities and Belarusian society is particularly significant.
Spanish[es]
La distinción establecida por el Consejo entre las autoridades belarusas y la sociedad belarusa es especialmente significativa.
Finnish[fi]
Neuvoston tekemä ero Valko-Venäjän viranomaisten ja Valko-Venäjän yhteiskunnan välillä on erityisen merkittävä.
French[fr]
La distinction faite par le Conseil entre les autorités bélarussiennes et la population bélarussienne est particulièrement significative.
Italian[it]
La distinzione operata dal Consiglio tra le autorità bielorusse e la società bielorussa è particolarmente significativa.
Dutch[nl]
Vooral het onderscheid dat de Raad maakt tussen de Witrussische autoriteiten en de Witrussische maatschappij springt in het oog.
Portuguese[pt]
A distinção feita pelo Conselho entre as autoridades bielorrussas e a sociedade bielorrussa é particularmente significativa.
Swedish[sv]
Den åtskillnad som rådet gör mellan de vitryska myndigheterna och det vitryska samhället är särskilt betydelsefull.