Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на стълб 1 ( преки плащания ) помощта се предоставя в стандартизирана форма, без да отговаря на нуждите на младите земеделски стопани, с изключение на нуждата от осигуряване на допълнителни доходи.
Czech[cs]
V případě pilíře 1 ( přímé platby ) se podpora poskytuje ve standardizované podobě, která neodpovídá potřebám mladých zemědělců kromě dodatečného příjmu.
Danish[da]
Under søjle 1 ( direkte betalinger ) ydes støtten i en standardiseret form, der ikke imødekommer andre behov hos unge landbrugere end behovet for yderligere indkomst.
German[de]
Im Rahmen von Säule 1 ( Direktzahlungen ) wird die Beihilfe in standardisierter Form gewährt und entspricht damit - abgesehen von zusätzlichem Einkommen - nicht dem Bedarf von Junglandwirten.
Greek[el]
Όσον αφορά τον πρώτο πυλώνα ( άμεσες ενισχύσεις ), η ενίσχυση παρέχεται σε τυποποιημένη μορφή, χωρίς να συναρτάται με συγκεκριμένες ανάγκες των νέων γεωργών, πέραν του συμπληρωματικού εισοδήματος.
English[en]
For Pillar 1 ( direct payments ), the aid is provided in a standardized form not matching young farmers ’ needs other than additional income.
Spanish[es]
En el primer pilar ( pagos directos ), la prestación de la ayuda sigue un sistema normalizado que no responde a las necesidades de los jóvenes agricultores aparte de facilitar una ayuda adicional a la renta.
Estonian[et]
Esimese samba raames ( otsetoetused ) antakse toetust standardkujul, mis kujutab endast küll lisasissetulekut, kuid ei vasta noorte põllumajandustootjate konkreetsetele vajadustele.
French[fr]
Pour le premier pilier ( paiements directs ), le soutien revêt la forme d ’ une aide standardisée qui ne tient pas compte des besoins propres aux jeunes agriculteurs hormis celui d ’ un revenu complémentaire.
Croatian[hr]
Kad je riječ o prvom stupu ( izravna plaćanja ), potpora je pružena u standardiziranom obliku koji nije odgovarao potrebama mladih poljoprivrednika, osim potrebi za dodatnim dohotkom.
Hungarian[hu]
Az 1. pillért ( közvetlen kifizetések ) illetően az egységes formában folyósított támogatás – azon túl, hogy kiegészítő jövedelmet biztosít – nem illeszkedik a fiatal mezőgazdasági termelők igényeihez.
Italian[it]
Nell ’ ambito del pilastro 1 ( pagamenti diretti ), gli aiuti sono erogati in forma standardizzata e, al di là di un reddito supplementare, non rispondono ad altre esigenze dei giovani agricoltori.
Lithuanian[lt]
1-ojo ramsčio atveju ( tiesioginės išmokos ) pagalba teikiama standartizuota forma, neatsižvelgiant į jaunųjų ūkininkų poreikius, išskyrus papildomas pajamas.
Latvian[lv]
No 1. pīlāra ( tiešie maksājumi ) atbalstu sniedz standarta formā, kas, izņemot papildu ienākumu veidošanu, neatbilst gados jauno lauksaimnieku vajadzībām.
Maltese[mt]
Għall-Pilastru 1 ( pagamenti diretti ), l-għajnuna tiġi pprovduta f ’ forma standardizzata li, għajr għall-introjtu addizzjonali, ma taqbilx mal-ħtiġijiet ta ’ bdiewa żgħażagħ.
Dutch[nl]
Voor pijler 1 ( rechtstreekse betalingen ) wordt de steun in een gestandaardiseerde vorm versterkt die in geen andere behoeften van jonge landbouwers voorziet dan die aan aanvullend inkomen.
Polish[pl]
W przypadku filaru I ( płatności bezpośrednie ) pomoc jest udzielana w ustandaryzowanej formie, a jedyną potrzebą, na którą odpowiada, jest zapewnienie dodatkowych dochodów młodym rolnikom.
Portuguese[pt]
No âmbito do Primeiro pilar ( pagamentos diretos ), a ajuda é concedida de uma forma normalizada, que não dá resposta às necessidades dos agricultores, para além do rendimento adicional.
Romanian[ro]
În cazul pilonului 1 ( plățile directe ), ajutorul este furnizat sub o formă standardizată, care nu vine în întâmpinarea altor nevoi ale tinerilor fermieri în afară de cea a suplimentării veniturilor.
Slovak[sk]
V prvom pilieri ( priame platby ) sa pomoc poskytuje v štandardizovanej forme, ktorá okrem dodatočného príjmu nezodpovedá potrebám mladých poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
V okviru stebra 1 ( neposredna plačila ) se pomoč dodeljuje v standardizirani obliki in, razen dodatnega dohodka, ni skladna s potrebami kmetov.
Swedish[sv]
När det gäller första pelaren ( direktstöd ) tillhandahålls stödet i en standardiserad form som inte tillgodoser de unga jordbrukarnas behov annat än som en extra inkomst.