Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Suposem que volem executar indiserver i els seus clients sobre una màquina remota, màquina_ remota, i llavors connectar a & kstars; que funciona sobre la màquina local
Danish[da]
Hvis nu for eksempel vi ville køre en indiserver og dens klienter på en maskine der står et andet sted, fjern_ maskine, og forbinde dem til & kstars; på din lokale maskine
German[de]
Nehmen wir an, sie wollen einen INDI-Server und seine Clients auf einem entfernten Computer namens entfernter_Computer benutzen und sich mit & kstars; verbinden, das auf dem lokalen Computer läuft
English[en]
Suppose we want to run an indiserver with INDI drivers on a remote host, remote_host, and connect them to & kstars; running on the local machine
Estonian[et]
Oletame, et soovid INDI serveri ja selle kliendid tööle panna võrgumasinas kaugmasin ja ühendada need kohalikus masinas töötava & kstars; iga
French[fr]
Supposons que nous voulions lancer un indiserver avec les pilotes INDI sur une machine distante, machine_distante, et les connecter à & kstars; qui fonctionne sur la machine locale
Italian[it]
Supponi che vogliamo lanciare un indiserver con driver INDI su una macchina remota, macchina_remota, e connetterli a & kstars; in esecuzione sulla macchina locale
Polish[pl]
Przypuśćmy, że chcemy uruchomić serwer INDI na zdalnym hoście, zadalny_ host, i podłączyć go do programu & kstars; uruchomionego na maszynie lokalnej
Portuguese[pt]
Suponha que deseja executar o ' indiserver ' e os seus clientes numa máquina remota, a maquina_ remota, e ligá-los ao & kstars; que está a correr na máquina local
Kinyarwanda[rw]
Twebwe Kuri Gukoresha Na: ku A & Bya kure: Inturo:, < > </>, na Kwihuza Kuri & kstars; ku i Bya hafi Imashini
Swedish[sv]
Antag att vi vill köra en indiserver med INDI-drivrutiner på en annan dator, annan_ dator, och ansluta dem till & kstars; som kör på den lokala datorn
Ukrainian[uk]
Припустімо, що нам потрібно запустити indiserver з драйверами INDI на віддаленому вузлі, віддалений_ вузол, а потім зв’ язатися з ним з & kstars;, запущеного на локальному комп’ ютері