Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også i vores område stadig en mængde økonomiske omstruktureringsmuligheder med henblik på at sikre vores egne fremtidschancer.
German[de]
Wir haben auch in unserem Bereich noch jede Menge wirtschaftliche Umstrukturierungsmöglichkeiten, um unsere eigenen Zukunftschancen zu sichern.
Greek[el]
Έχουμε ακόμη στη δική μας επικράτεια πολλές δυνατότητες οικονομικής αναδιάρθρωσης, προκειμένου να διασφαλίσουμε τις δικές μας μελλοντικές ευκαιρίες.
English[en]
For example, there is much potential here for economic restructuring in order to safeguard our own chances for the future.
Spanish[es]
En nuestro ámbito, tenemos también una serie de posibilidades de reestructuración económica para garantizar nuestras propias oportunidades de futuro.
Finnish[fi]
Meidänkin alueellamme on vielä lukemattomia mahdollisuuksia taloudellisiin uudelleenjärjestelyihin omien tulevien mahdollisuuksiemme turvaamiseksi.
French[fr]
Nous avons nous-mêmes encore toute une série de possibilités de restructuration économique pour améliorer nos propres chances d'avenir.
Italian[it]
Anche al nostro interno abbiamo una serie di possibilità in termini di ristrutturazione economica al fine di salvaguardare le nostre prospettive future.
Dutch[nl]
Ook in de Unie zijn er nog heel wat economische omschakelingsmogelijkheden om onze eigen toekomst veilig te stellen.
Portuguese[pt]
Também da nossa parte temos ainda uma quantidade enorme de possibilidades de reestruturação económica para assegurar as nossas próprias oportunidades de futuro.
Swedish[sv]
Vi har även på vårt område hur många ekonomiska omstruktureringsmöjligheter som helst, för att säkra våra egna framtida chanser.