Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan besoedeling verminder word as ons van openbare vervoer, saamryklubs of fietse gebruik maak?
Arabic[ar]
هل يمكن ان نحدّ من التلوُّث اذا استعملنا وسائل النقل العام، اذا تشارك اصحاب عدة سيارات في ركوب سيارة واحدة كل مرة، او اذا ركبنا دراجة؟
Cebuano[ceb]
Makunhoran ba ang polusyon pinaagi sa paggamit natog publikong transportasyon, pag-angkasay sa kotse, o pagbisikleta?
Czech[cs]
Může být znečištění omezeno, když budeme jezdit veřejnými dopravními prostředky, když v jednom autě bude jezdit více lidí nebo když budeme jezdit na kole?
Danish[da]
Kunne forureningen mindskes hvis flere brugte de offentlige transportmidler, kørte sammen eller tog cyklen?
German[de]
Könnte die Luftverschmutzung verringert werden, wenn man sich öffentlicher Verkehrsmittel bedienen, Fahrgemeinschaften bilden oder mehr Fahrrad fahren würde?
Ewe[ee]
Ðe woate ŋu aɖe ɖiƒoƒo ya dzi akpɔtɔ to bɔs alo taksi ɖoɖo, ʋu ɖeka zazã kple ʋutɔ bubuwo, alo gasɔdodo dzia?
Greek[el]
Θα μπορούσε να μειωθεί η ρύπανση αν χρησιμοποιούσαμε τα δημόσια μέσα μεταφοράς, ποδήλατα ή ένα αυτοκίνητο αντί να χρησιμοποιεί ο καθένας το δικό του;
English[en]
Could pollution be reduced by our using public transportation, car pooling, or riding a bicycle?
Spanish[es]
¿Se reduciría la contaminación utilizando el transporte público, compartiendo el auto o usando bicicletas?
Estonian[et]
Kas saastamist saaks vähendada sellega, kui kasutaksime ühissõidukeid, mitmekesi ühte autot või sõidaksime jalgrattaga?
Finnish[fi]
Voimmeko vähentää saasteiden syntymistä käyttämällä julkisia liikennevälineitä, kulkemalla muiden kyydissä tai ajamalla polkupyörää?
French[fr]
Pourrions- nous contribuer à réduire la pollution en prenant les transports en commun, en utilisant le covoiturage ou en nous déplaçant à vélo ?
Hindi[hi]
क्या हमारे सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करने, कार पूलिंग करने, या एक सायकिल चलाने से प्रदूषण कम किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Mabuhinan ayhan ang polusyon paagi sa aton paggamit sing pampubliko nga salakyan, pag-angkasanay, ukon pagbisikleta?
Croatian[hr]
Može li se zagađivanje smanjiti ako upotrebljavamo javni prijevoz, zajednički se vozimo u automobilu ili ako vozimo bicikl?
Hungarian[hu]
Le lehetne csökkenteni a szennyezettséget, ha tömegközlekedést, kerékpárt használnánk, vagy ha közösen használnánk másokkal egy autót?
Indonesian[id]
Dapatkah polusi dikurangi dengan menggunakan transportasi umum, memakai mobil bersama-sama, atau mengendarai sepeda?
Iloko[ilo]
Makissayan kadi ti polusion babaen ti panagusartayo kadagiti transportasion ti publiko, pannakilugan, wenno panagbisikleta?
Italian[it]
Si potrebbe ridurre l’inquinamento usando i mezzi pubblici, viaggiando nella stessa macchina con altri o andando in bicicletta?
Japanese[ja]
公共の乗り物を使ったり,車の相乗りをしたり,自転車に乗ったりすれば,汚染は減らせるのだろうか
Korean[ko]
우리가 대중 교통이나 자가용 합승제를 이용하거나 자전거를 타면 오염이 줄어들 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Ar galime sumažinti teršimą naudodamiesi viešuoju transportu, važiuodami kartu su kitais vienu automobiliu arba važinėdami dviračiais?
Latvian[lv]
Vai mēs nevarētu mazināt piesārņojumu, izmantojot sabiedrisko transportu, kopīgi lietojot automašīnas vai braucot ar velosipēdu?
Malayalam[ml]
പൊതു വാഹനങ്ങളിൽ യാത്രചെയ്തുകൊണ്ടോ കാർ കൂട്ടുചേർന്ന് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടോ സൈക്കിളിൽ യാത്രചെയ്തുകൊണ്ടോ നമുക്കു മലിനീകരണം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
सार्वजनिक वाहतुकीचा उपयोग केल्याने, इतरांसोबत मोटारीची सहभागिता केल्याने किंवा सायकल वापरल्याने प्रदूषण कमी होईल का?
Norwegian[nb]
Er det mulig å redusere forurensningen ved å benytte offentlige transportmidler, ved kameratkjøring og ved å sykle?
Dutch[nl]
Zou de vervuiling beperkt kunnen worden doordat wij gebruik maken van het openbaar vervoer, carpooling of de fiets?
Northern Sotho[nso]
Na tšhilafalo e ka fokotšwa ke ge re diriša dinamelwa tša batho bohle, re sepela ka koloi e tee re le sehlopha goba re sepela ka paesekele?
Nyanja[ny]
Kodi kuipitsa kungachepetsedwe mwa kugwiritsira ntchito kwathu zoyendera za onse, kunyamulana pa galimoto [car pooling], kapena kukwera njinga?
Papiamento[pap]
Si nos ta usa transportacion público, organisá grupo pa bai den un auto, of usa baiskel, esei por reducí contaminacion?
Polish[pl]
Czy dzięki korzystaniu z transportu publicznego i rowerów oraz podróżowaniu jednym samochodem uda się ograniczyć zanieczyszczanie środowiska?
Portuguese[pt]
Pode-se diminuir a poluição usando-se o transporte público, fazendo-se viagens em grupo no mesmo carro ou usando-se a bicicleta?
Romanian[ro]
S-ar putea reduce oare poluarea dacă vom folosi transportul în comun, un parc de maşini colectiv sau dacă vom merge cu bicicleta?
Russian[ru]
Можно ли уменьшить загрязнение, если мы будем пользоваться общественным транспортом, договариваться подвозить друг друга или ездить на велосипеде?
Slovak[sk]
Mohlo by sa znečisťovanie obmedziť, keby sme používali verejnú dopravu, bicykel alebo viacerí jedno auto?
Slovenian[sl]
Ali onesnaženost lahko zmanjšamo, če uporabljamo javna prometna sredstva, če skupno uporabljamo zasebne avtomobile ali če se vozimo s kolesi
Shona[sn]
Kushatisa kungagona kuderedzwa kupfurikidza nokushandisa kwedu chokufambisa chavose here, kufamba nemotokari imwe makawanda, kana kutasva bhasikoro here?
Serbian[sr]
Da li bi se zagađenost mogla smanjiti time da koristimo javni prevoz, zajednički se vozimo kolima, ili da vozimo bicikla?
Southern Sotho[st]
Na tšilafalo e ne e ka fokotsoa ka hore re sebelise lipalangoang tsa sechaba, re tsamaee ka koloi re le sehlopha kapa re palame libaesekele?
Swedish[sv]
Kan vi bidra till en renare miljö genom att använda kollektiva färdmedel, samåka eller cykla?
Swahili[sw]
Je, uchafuzi waweza kupunguzwa kwa utumizi wetu wa usafiri wa umma, mpango wa kusafiri kwa kikundi cha wenye magari katika gari moja, au kuendesha baiskeli?
Tamil[ta]
பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, கார்களில் பலர்சேர்ந்து செல்வதன் மூலமோ, சைக்கிளை ஓட்டுவதன் மூலமோ தூய்மைக்கேட்டை குறைக்கமுடியுமா?
Telugu[te]
మనం ప్రభుత్వ రవాణాను ఉపయోగించుకోవడం, కారు ఉమ్మడి యాజమాన్యం, లేక సైకిలు త్రొక్కడం వంటి వాటి ద్వారా కాలుష్యాన్ని తగ్గించగలమా?
Thai[th]
การ ที่ เรา ใช้ ระบบ ขน ส่ง สาธารณะ, ใช้ รถยนต์ ร่วม กัน, หรือ การ ขี่ จักรยาน สามารถ ลด มลพิษ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Mabawasan kaya ang polusyon sa pamamagitan ng paggamit natin ng pampublikong transportasyon, car pooling, o pagsakay sa isang bisikleta?
Tswana[tn]
A kgotlelo e ka fokodiwa ka go dirisa dipalangwa tse di dirisiwang ke botlhe, go dira ditlhopha tsa go fapaanela koloi, kgotsa go palama baesekele?
Turkish[tr]
Acaba, çevre kirlenmesi, kamu araçlarına binerek, aynı otoyu birlikte kullanarak ya da bisiklete binerek azaltılabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana hi nga hunguta nthyakiso hi ku tirhisa vutleketli bya mani na mani, hi ku hlanganyela movha wun’we ku ri ni leswaku un’wana ni un’wana a tirhisa movha wa yena, kumbe hi ku famba hi swikanyakanya?
Twi[tw]
So aban kar a yɛbɛforo, nhyehyɛe a nnipakuw bi bɛyɛ de emuni biara kar atu kwan mmiako mmiako, anaa sakre so a yɛbɛtra betumi ama mframasɛe so atew?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei e faaiti mai i te haaviiviiraa na roto i te faaohiparaa i to tatou mau pereoo utaraa taata, te faanahoraa e faaî i te pereoo, aore ra te pereoo tataahi?
Ukrainian[uk]
Чи забруднення можна зменшити, якщо ми користуватимемось публічним транспортом чи велосипедом?
Xhosa[xh]
Ngaba ungcoliso lunokuncitshiswa ngokusebenzisa kwethu izithuthi zikawonke-wonke, ukusebenzisa inqwelo-mafutha ngokwamaqela, okanye ngokukhwela ibhayisikile?
Yoruba[yo]
Lílo ọkọ̀ èrò, àjùmọ̀lò ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, tàbí gígun kẹ̀kẹ́, ha lè dín ìbàyíkájẹ́ kù bí?
Chinese[zh]
我们要是搭乘公共交通车辆、合伙用车,或骑脚踏车,就可减轻污染吗?
Zulu[zu]
Ingabe singakunciphisa ukungcola ngokusebenzisa izinto zokuthutha zomphakathi, ngokusebenzisa imoto eyodwa njengeqembu, noma ngokugibela ibhayisikili?