Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer om openbare voorlesing met gevoel te doen
Amharic[am]
ለሌሎች ሕያው አድርጎ የማንበብ ችሎታ አዳብር
Arabic[ar]
تعلَّموا ان تقرأوا علنا بطريقة معبِّرة
Azerbaijani[az]
Ucadan səlis oxumağı öyrən
Central Bikol[bcl]
Makanood na magin pampublikong parabasa na pano nin ekspresyon
Bulgarian[bg]
Учи се да бъдеш изразителен публичен четец
Cebuano[ceb]
Magtuon aron mahimong usa ka madayganong magbabasa sa publiko
Seselwa Creole French[crs]
Aprann lir an piblik avek santiman
Czech[cs]
Nauč se působivému veřejnému čtení
Danish[da]
Du kan lære at læse op med indlevelse
German[de]
Es lernen, ausdrucksvoll vorzulesen
Ewe[ee]
Srɔ̃ alesi nàxlẽ nu kple seselelãme le dutoƒo
Efik[efi]
Kpep ndidi eti andikot n̄wed nnọ owo
Greek[el]
Μάθετε να είστε εκφραστικός στη δημόσια ανάγνωση
English[en]
Learn to be an expressive public reader
Spanish[es]
Aprenda a leer en público con expresividad
Estonian[et]
Ole jätkuvalt hoolas ette lugema
Persian[fa]
بیاموزید که بااحساس بخوانید
Finnish[fi]
Opettele lukemaan ilmeikkäästi
Fijian[fj]
Me bula nomu dau wilivola e matanalevu
Guarani[gn]
Reñehaʼã vaʼerã relee kyreʼỹme en púvliko
Gun[guw]
Plọn nado yin wehiatọ gbangba tọn ayidego tọn de
Hebrew[he]
למד לקרוא בציבור באופן מלא הבעה
Hiri Motu[ho]
Dala Ia Kehoa Neganai Oi Karaia
Croatian[hr]
Nauči izražajno čitati pred slušateljima
Hungarian[hu]
Tanulj meg kifejezően olvasni a nyilvánosság előtt
Armenian[hy]
Սովորիր արտահայտիչ կարդալ
Western Armenian[hyw]
Սորվեցէք զգացումներ արտայայտող հանրային ընթերցող մը ըլլալ
Indonesian[id]
Belajarlah menjadi pembaca yang ekspresif untuk umum
Iloko[ilo]
Sursuruem ti agbalin a nalaing nga agbasa iti publiko
Icelandic[is]
Lærðu áhrifamikinn upplestur.
Isoko[iso]
Rehọ Uvẹ na Ruiruo Ziezi
Italian[it]
Imparate a leggere pubblicamente in maniera espressiva
Japanese[ja]
表現力豊かな朗読の仕方を学ぶ
Georgian[ka]
ამიტომაც სულიერი ზრდა მნიშვნელოვნად არის დამოკიდებული კითხვაზე.
Kikuyu[ki]
Thiĩ na mbere gwĩkĩra kĩyo gũthoma mbere ya andũ
Kuanyama[kj]
Twikila okukala ho lesha moipafi
Kazakh[kk]
Дауыстап мәнерлеп оқуды үйрен
Kannada[kn]
ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡುವಂಥ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಲಿಯಿರಿ
Korean[ko]
표현력이 좋은 공개 낭독자가 되는 법을 배우라
Kaonde[kqn]
Fundai kwikala bayuka kutanga bulongo ku mvula bantu
Kwangali[kwn]
Nkareso zoge zokuresa kukundama ekuro lyoge lyopampepo
Kyrgyz[ky]
Көркөм окууга үйрөн.
Ganda[lg]
Nyiikiriranga okusoma mu lujjudde
Lingala[ln]
Salá makasi mpo otángaka malamu liboso ya bato mingi
Lithuanian[lt]
Atsidėk viešam skaitymui
Luba-Lulua[lua]
Keba mua kulonga bua kubala
Luvale[lue]
Zachisanga Kanawa Lwola Kanolu
Latvian[lv]
Mācies lasīt izteiksmīgi
Malagasy[mg]
Hararaoty tsara ny fahafahana anananao
Macedonian[mk]
Научи да бидеш експресивен јавен читач
Malayalam[ml]
പരസ്യവായനയിൽ ഉത്സുകനായിരിക്കുന്നതിൽ തുടരുക
Maltese[mt]
Tgħallem kun espressiv bħala qarrej fil-pubbliku
Norwegian[nb]
Lær å lese høyt på en uttrykksfull måte
Dutch[nl]
Leer op expressieve wijze voor te lezen
Nyanja[ny]
Kukula kwanu kwauzimu kumadalira mmene mumaŵerengera
Oromo[om]
Namootaaf dubbisuuf carraaqi
Pijin[pis]
Lane for kamap wanfala gudfala pablik reader
Polish[pl]
Ucz się czytać z ekspresją
Portuguese[pt]
Aprenda a ler com expressividade em público
Cusco Quechua[quz]
Iñiqkunaq ñawpanpi leeshallaypuni
Rundi[rn]
Nubandanye kwijukira ugusoma icese
Romanian[ro]
Învaţă să fii un cititor public expresiv
Russian[ru]
Учись выразительно читать вслух.
Kinyarwanda[rw]
Itoze kuba umuntu usomera mu ruhame mu buryo bwumvikana
Slovak[sk]
Staň sa pôsobivým verejným čitateľom
Shona[sn]
Dzidza kuratidza upenyu mune zvauri kuverengera vanhu
Serbian[sr]
Uči da izražajno čitaš u javnosti
Southern Sotho[st]
Sebelisa Monyetla Hantle
Swedish[sv]
Lär dig att läsa högt med inlevelse
Swahili[sw]
Tumia Vizuri Nafasi Unayopata
Congo Swahili[swc]
Tumia Vizuri Nafasi Unayopata
Tamil[ta]
உணர்ச்சியோடு வாசிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
Aprende atu lee ho sentimentu iha ema nia oin
Telugu[te]
భావాలను వ్యక్తం చేయగల బహిరంగ పాఠకుడిగా ఉండడమెలాగో నేర్చుకోండి
Tigrinya[ti]
ንህዝቢ ኣብ እተንብቦ ንባብ ገላጺ ኹን
Turkmen[tk]
Okamak ruhy taýdan ösmegiňize täsir eder
Tetela[tll]
Eka dia monga ombadi w’oshika wa lo sɛkɛ
Tongan[to]
Ako ke hoko ko ha tokotaha lautohi fakahāhā mohu ‘uhinga
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuyaambele kwanu kumuuya kuyeeme akubala kwanu
Turkish[tr]
Kendinizi topluluk önünde okumaya verin
Tatar[tt]
Һәр мөмкинлекне куллан
Tumbuka[tum]
Rutilirani kujipereka kuŵazga pa wumba
Ukrainian[uk]
Продовжуй наполегливо займатися публічним читанням.
Venda[ve]
Gudani u vha muvhali wa khagala a fhiseaho
Vietnamese[vi]
Hãy tiếp tục trau dồi khả năng đọc trước công chúng
Waray (Philippines)[war]
Pahimulusi hin Maopay an Higayon
Xhosa[xh]
Funda ukucacisa amagama xa ufunda esidlangalaleni
Yoruba[yo]
Kọ́ bí a ṣe ń kàwé ní gbangba lọ́nà tó dán mọ́rán
Yucateco[yua]
Maʼ u xuʼulul a tsʼáaik a wóol a maʼalobkíint bix a xook
Chinese[zh]
朗读应该投入感情
Zulu[zu]
Funda ukuba isikhulumi esiqephuzayo lapho ukhuluma neningi