Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren konstaterer, at den parallelitet, Parlamentet har krævet mellem udfasningen og indfasningen, ikke er blevet overholdt af Kommissionen.
German[de]
Der Berichterstatter stellt fest, daß die vom Parlament geforderte Entsprechung zwischen dem „Phasing-out“ und dem “Phasing-in“ von der Kommission nicht befolgt wurde.
Greek[el]
Ο εισηγητής διαπιστώνει ότι η αντιστοιχία την οποία είχε ζητήσει το Κοινοβούλιο μεταξύ σταδιακής κατάργησης και σταδιακής ενσωμάτωσης δεν ακολουθήθηκε από την Επιτροπή.
English[en]
Your rapporteur notes that the parallel operation of phasing-out and phasing-in called for by Parliament has not been followed by the Commission.
Spanish[es]
El ponente constata que la correspondencia pedida por el Parlamento entre “phasing out” y “phasing in” no ha sido aplicada por la Comisión.
Finnish[fi]
Esittelijä toteaa, että komissio ei ole noudattanut parlamentin pyytämää samanaikaista toimien asteittaista lopettamista ja toimien sisällyttämistä.
French[fr]
Le rapporteur constate que la correspondance demandée par le Parlement entre phasing out et phasing in n’a pas été suivie par la Commission.
Italian[it]
Il relatore constata che la corrispondenza richiesta dal Parlamento fra phasing out e phasing in non è stata seguita dalla Commissione.
Dutch[nl]
De rapporteur stelt vast dat de Commissie geen gehoor heeft gegeven aan de door het Parlement geuite wens om de "phasing-out" en de "phasing-in" parallel te laten verlopen.