Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос също така за ниски доходи, изолация и лошо качество на жилищата и технологичните услуги.
Czech[cs]
Jedná se o nízký příjem, izolovanost a špatnou kvalitu bydlení a technických služeb.
Danish[da]
Det drejer sig om lave indtægter, isolation og dårlige boligforhold og manglende adgang til teknologiske tjenester.
German[de]
Weitere Probleme sind geringe Einkommen, isolierte Lage, schlechte Wohnverhältnisse und unzureichende technische Dienstleistungen.
Greek[el]
Στην ύπαιθρο παρατηρούνται επίσης τα εξής: χαμηλό επίπεδο εισοδήματος, απομόνωση, καθώς και υποδεέστερης ποιότητας συνθήκες στέγασης και τεχνολογικές υπηρεσίες.
English[en]
It is about low income, isolation and poor quality housing and technology services.
Spanish[es]
Se trata, asimismo, de un bajo nivel de ingresos, aislamiento, viviendas de escasa calidad y servicios tecnológicos insuficientes.
Estonian[et]
Sissetulekud on väikesed, asukohad isoleeritud ning eluasemed ja tehnoloogilised teenused halva kvaliteediga.
Finnish[fi]
Lisäksi maaseudulla kärsitään matalasta tulotasosta, eristyneisyydestä sekä asumis- ja teknologiapalvelujen heikosta laadusta.
Croatian[hr]
Problem su niski prihodi, izolacija te loša kvaliteta stanovanja i tehnoloških usluga.
Hungarian[hu]
Alacsony jövedelmet, elszigeteltséget, alacsony színvonalú lakhatást és technológiai szolgáltatásokat jelent.
Italian[it]
La popolazione dispone di un reddito basso, vive isolata in abitazioni di scarsa qualità e dotate di servizi tecnologici modesti.
Lithuanian[lt]
Be to, tai susiję su mažomis pajamomis, izoliacija ir nekokybiškais būstais bei su technologinėmis paslaugomis.
Latvian[lv]
Runa ir par zemiem ienākumiem, izolētību, sliktas kvalitātes mājokļiem un tehnoloģiskajiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Dan jikkonċerna dħul baxx, iżolament u djar ta’ kwalità ħażina u servizzi teknoloġiċi limitati.
Dutch[nl]
Andere factoren zijn de lage inkomens, de afgelegen ligging, de gebrekkige huisvestingskwaliteit en de inadequate technologische dienstverlening.
Polish[pl]
Dotyczy też niskich dochodów, izolacji oraz niskiej jakości mieszkalnictwa i usług technologicznych.
Portuguese[pt]
De referir também os rendimentos baixos, o isolamento e a baixa qualidade da habitação e dos serviços tecnológicos.
Romanian[ro]
Este vorba despre venituri reduse și locuințele de slabă calitate, izolarea și servicii tehnologice.
Slovak[sk]
Ide o nízke príjmy, izoláciu a nízku kvalitu bývania a technologických služieb.
Slovenian[sl]
Gre za nizke dohodke, izoliranost ter slabo kakovost stanovanj in tehnoloških storitev.
Swedish[sv]
Det handlar om låga inkomster, isolering, låg bostadsstandard och tekniska tjänster av låg kvalitet.