Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първи и втори период на разследване за възстановяване и (трета) жалба за отмяна
Czech[cs]
První a druhé období šetření vrácení cel a (třetí) žaloba na neplatnost
Danish[da]
Første og anden periode for undersøgelsen om tilbagebetaling og (det tredje) annullationssøgsmål
German[de]
Erster und zweiter Zeitraum der Erstattungsuntersuchungen und (dritte) Nichtigkeitsklage
Greek[el]
Πρώτη και δεύτερη περίοδος της έρευνας επιστροφής και (τρίτη) προσφυγή ακυρώσεως
English[en]
First and second refund investigation periods and (third) action for annulment
Spanish[es]
Primer y segundo períodos de investigación de devolución y (tercer) recurso de anulación
Estonian[et]
Tagasimaksmise uurimise esimene ja teine periood ning (kolmas) tühistamishagi
Finnish[fi]
Ensimmäinen ja toinen palautustutkimuksen ajanjakso ja (kolmas) kumoamiskanne
French[fr]
Première et seconde périodes d’enquête de remboursement et (troisième) recours en annulation
Croatian[hr]
Prvo i drugo razdoblje ispitnog postupka za povrat i (treća) tužba za poništenje
Hungarian[hu]
Az első és második visszatérítési vizsgálati időszak és a megsemmisítés iránti (harmadik) kereset
Italian[it]
Primo e secondo periodo dell’inchiesta di restituzione e (terzo) ricorso di annullamento
Lithuanian[lt]
Pirmasis ir antrasis grąžinimo tyrimo laikotarpiai ir (trečiasis) ieškinys dėl panaikinimo
Latvian[lv]
Izmeklēšanas par atmaksāšanu pirmais un otrais laikposms un (trešā) prasība par atcelšanu
Maltese[mt]
L-ewwel u t-tieni perijodu ta’ investigazzjoni ta’ rimbors u (it-tielet) rikors għal annullament
Dutch[nl]
Eerste en tweede onderzoekstijdvak inzake terugbetaling en (derde) beroep tot nietigverklaring
Polish[pl]
Pierwszy i drugi okres objęty dochodzeniem w sprawie zwrotu oraz (trzecia) skarga o stwierdzenie nieważności
Portuguese[pt]
Primeiro e segundo períodos de inquérito de reembolso e (terceiro) recurso de anulação
Slovak[sk]
Prvé a druhé obdobia prešetrovania náhrady a (tretia) žaloba o neplatnosť
Slovenian[sl]
Prvo in drugo obdobje preiskave v zvezi z vračilom in (tretja) ničnostna tožba
Swedish[sv]
Den första och den andra undersökningsperioden avseende återbetalning och (den tredje) talan om ogiltigförklaring