Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Annullationssøgsmål - sag anlagt af en virksomhed til prøvelse af en individuel EKSF-beslutning, som virksomheden ikke er adressat for - beslutning, hvorved konkurrenter opnår fordele
German[de]
Nichtigkeitsklage - Klage eines Unternehmens gegen eine EGKS-Einzelentscheidung, die nicht an es gerichtet ist - Entscheidung, mit der Konkurrenten Vorteile eingeräumt werden
English[en]
Actions for annulment - Action brought by an undertaking against an individual ECSC decision not addressed to it - Decision authorising the grant of benefits to competitors
Spanish[es]
Recurso de anulación - Recurso interpuesto por una empresa contra una decisión individual CECA de la que no es destinataria - Decisión por la que se autoriza la concesión de ventajas a competidores
Finnish[fi]
Kumoamiskanne - Yrityksen sellaisesta EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvasta yksittäisestä päätöksestä nostama kanne, jota ei ole osoitettu sille - Päätös, jossa sallitaan etujen myöntäminen kilpailijoille
French[fr]
Recours en annulation - Recours introduit par une entreprise contre une décision individuelle CECA dont elle n'est pas le destinataire - Décision autorisant l'octroi d'avantages à des concurrents
Italian[it]
Ricorso di annullamento - Ricorso presentato da un'impresa contro una decisione individuale CECA di cui essa non è destinataria - Decisione che autorizza la concessione di vantaggi a imprese concorrenti
Dutch[nl]
Beroep tot nietigverklaring - Beroep ingesteld door onderneming tegen niet tot haar gerichte individuele EGKS-beschikking - Beschikking waarbij toestemming wordt verleend voor toekenning van voordelen aan concurrenten
Portuguese[pt]
Recurso de anulação - Recurso interposto por uma empresa de uma decisão individual CECA da qual não é destinatária - Decisão que autoriza a concessão de benefícios a empresas concorrentes
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring - Talan mot ett enskilt EKSG-beslut väckt av ett företag som inte är mottagare av beslutet - Beslut om att ge förmåner till en konkurrent