Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለም የሆነው መሬት አናናስ፣ በቆሎ፣ ቡና፣ ሩዝና ሙዝ ያበቅላል።
Arabic[ar]
وتساعد الارض الخصبة على نمو محاصيل الاناناس، الذرة الصفراء، البن، الارزّ، والموز.
Bulgarian[bg]
Плодородната земя ражда ананаси, царевица, кафе, ориз и банани.
Bislama[bi]
Graon i rij, mekem se i karem plante kakae olsem paenapol, kon, kofi, raes mo banana.
Czech[cs]
V tomto úrodném kraji se pěstuje ananas, kukuřice, káva, rýže a banány.
Greek[el]
Στην εύφορη γη ευδοκιμούν ο ανανάς, το καλαμπόκι, ο καφές, το ρύζι και η μπανάνα.
English[en]
The fertile land supports crops of pineapples, corn, coffee, rice, and bananas.
Spanish[es]
La fertilidad del terreno permite el cultivo de piñas, maíz, café, arroz y plátanos.
Estonian[et]
Viljarikas maa tagab hea ananassi-, maisi-, kohvi-, riisi- ja banaanisaagi.
Fijian[fj]
E vanua bulabula tale ga nira tei tu kina na painapiu, sila, kofi, raisi kei na jaina.
French[fr]
Son sol fertile produit ananas, maïs, café, riz et bananes.
Gun[guw]
Aigba dojo lọ nọ yọ́n na jinukun lẹ taidi agọ̀n, gbado, kafe, lẹsi, po kokoe po.
Hindi[hi]
यहाँ की उपजाऊ ज़मीन पर अनन्नास, मक्का, कॉफी, चावल और केले की फसल उगायी जाती है।
Hiligaynon[hil]
Ang mauyahon nga duta ginatamnan sang pinya, mais, kape, humay, kag saging.
Croatian[hr]
Zbog plodne zemlje tamo uspijevaju ananas, kukuruz, kava, riža i banane.
Hungarian[hu]
A termékeny földön ananász, kukorica, kávé, rizs és banán terem.
Iloko[ilo]
Gapu iti kinadam-eg ti daga, nawadwad ti pinya, mais, kape, pagay, ken saba.
Italian[it]
Il terreno fertile produce ananas, granturco, caffè, riso e banane.
Japanese[ja]
肥沃な土地では,パイナップル,トウモロコシ,コーヒー,米,バナナがよく育ちます。
Malagasy[mg]
Lonaka ny tany any ka vokatra be ny mananasy, katsaka, kafe, vary ary akondro.
Marathi[mr]
येथील सुपीक जमिनीत अननस, मका, कॉफी, भात आणि केळी यांची लागवड केली जाते.
Maltese[mt]
L- art fertili tipproduċi pineapples, qamħ, kafè, ross, u banana.
Norwegian[nb]
Jorden er fruktbar, og det dyrkes ananas, mais, kaffe, ris og bananer.
Nepali[ne]
यहाँका उर्वर भूमिमा भुइँकटहर, मकै, कफी, चामल तथा केरा उब्जनी हुन्छ।
Dutch[nl]
Het vruchtbare land zorgt voor ananas-, maïs-, koffie-, rijst- en bananenoogsten.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਦੇ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਅਨਾਨਾਸ, ਮੱਕੀ, ਕਾਫ਼ੀ, ਚਾਵਲ, ਅਤੇ ਕੇਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
E tereno fértil ta produsí kosecha di anasa, maishi, kòfi, aros i bakoba.
Pijin[pis]
From graon hem gud tumas olketa growim olketa pineapple, corn, coffee, rice, and banana plantation.
Polish[pl]
Żyzna gleba umożliwia uprawę ananasów, kukurydzy, kawy, ryżu i bananów.
Portuguese[pt]
A terra fértil produz safras de abacaxi, milho, café, arroz e banana.
Sango[sg]
Nzoni sese ni ayeke lë ananas, nzö, kawa, loso, nga na bule.
Sinhala[si]
මෙම සරු බිම් පෙදෙස අන්නාසි, ඉරිඟු, කෝපි, හාල් සහ කෙසෙල් වගාවට සුදුසුය.
Slovenian[sl]
Rodovitna zemlja omogoča rast pridelkov, kot so ananas, koruza, kava, riž in banane.
Samoan[sm]
O lenei fanua lafulemu, e ola ai fala ʻaina, sana, kofe, araisa, ma faʻi.
Serbian[sr]
Plodna zemlja rađa ananas, kukuruz, kafu, pirinač i banane.
Tamil[ta]
நிலம் செழிப்பாக இருப்பதால் அன்னாசி, சோளம், காப்பி, அரிசி, வாழை ஆகியவை ஏராளம் விளைகின்றன.
Tagalog[tl]
Tumutubo sa matabang lupang ito ang mga pananim na pinya, mais, kape, palay, at saging.
Tok Pisin[tpi]
Gutpela graun i gat gris i kamapim kaikai olsem painapol, kon, kofi, rais, na banana.
Turkish[tr]
Bu verimli arazi ananas, mısır, kahve, pirinç ve muz gibi ürünlerin yetişmesine elverişlidir.
Tsonga[ts]
Tiko leri noneke ri endla leswaku ku va ni ntshovelo wa swihenge, swifaki, kofi, rhayisi ni mabanana.
Urdu[ur]
زرخیز زمین انناس، مکئی، کافی، چاول اور کیلے کی پیداوار کو فروغ دیتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Trong vùng đất phì nhiêu này người ta trồng thơm, ngô, cà phê, lúa và chuối.