Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
minerální práva a nerostné rezervy jako je ropa, zemní plyn a podobné neobnovitelné zdroje.
Danish[da]
mineralforekomster og rettigheder til mineralforekomster, såsom olie, naturgas og lignende ikke-regenererende ressourcer.
German[de]
Abbau- und Schürfrechte sowie Bodenschätze wie Öl, Erdgas und ähnliche nicht-regenerative Ressourcen.
Greek[el]
μεταλλευτικά δικαιώματα και αποθέματα ορυκτών καυσίμων όπως το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο και τους όμοιους μη ανανεώσιμους πόρους.
English[en]
mineral rights and mineral reserves such as oil, natural gas and similar non-regenerative resources.
Spanish[es]
los derechos mineros y reservas minerales tales como petróleo, gas natural y recursos no renovables similares.
Estonian[et]
maavarade kaevandamise õigustele ja maavarade varudele, nagu nafta, maagaas ja muud samalaadsed mittetaastuvad maavarad.
Finnish[fi]
mineraaleihin liittyviä oikeuksia ja mineraalivarantoja, kuten öljyä, maakaasua ja muita vastaavanlaisia uusiutumattomia varantoja.
French[fr]
aux droits miniers et aux réserves minérales telles que le pétrole, le gaz naturel et autres ressources similaires non renouvelables.
Hungarian[hu]
az ásványokhoz kapcsolódó jogokra és ásványi tartalékokra (pl. kőolaj, földgáz és hasonló, nem megújuló természeti erőforrások).
Italian[it]
diritti e riserve minerari quali petrolio, gas naturale e simili risorse non rinnovabili.
Lithuanian[lt]
teisėms į mineralinius išteklius ir mineralinių išteklių (naftos, gamtinių dujų ir panašių neatsikuriančių išteklių) atsargas.
Latvian[lv]
tiesībām iegūt derīgos izrakteņus un derīgo izrakteņu krājumus, piemēram, naftu, dabas gāzi un līdzīgus neatjaunojamus resursus.
Dutch[nl]
rechten om mineralen te winnen en minerale reserves zoals olie, aardgas en soortgelijke uitputbare hulpbronnen.
Polish[pl]
praw do zasobów mineralnych, pokładów zasobów mineralnych, takich jak ropa naftowa, gaz ziemny i podobne nieodnawialne zasoby naturalne.
Portuguese[pt]
Direitos minerais e reservas minerais tais como petróleo, gás natural e recursos não regenerativos semelhantes.
Slovak[sk]
práva na nerastné bohatstvo a ložiská nerastných surovín, akými sú napríklad ropa, zemný plyn a podobné neobnoviteľné zdroje.
Slovenian[sl]
rudarske pravice in zaloge rudnin, kot so nafta, zemeljski plin ali podobne neobnovljive dobrine.
Swedish[sv]
mineralrättigheter och mineralfyndigheter såsom olje- och gasfyndigheter samt andra liknande icke-förnyelsebara naturtillgångar.