Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři ložnice, pokoj pro služebnou, učebna a samozřejmě výhled.
Danish[da]
Tre soveværelser, pigekammer, kontor og udsigten.
German[de]
3 Schlafzimmer, Dienstmädchenzimmer, Arbeitszimmer und eine tolle Aussicht.
Greek[el]
Τρία υπνοδωμάτια, δωμάτιο καμαριέρας, μελέτης, και φυσικά, η θέα.
English[en]
Three bedrooms, maid's room, study, and, of course, that view.
Spanish[es]
Tres dormitorios, el cuarto del servicio, un estudio y, por supuesto, esta vista.
Finnish[fi]
Kolme makuuhuonetta, sisäkön huone, työhuone
French[fr]
Trois chambres, une chambre de bonne, un bureau, et bien sûr, la vue.
Croatian[hr]
Tri spavaće sobe, soba za sluškinju, radna soba i naravno ovaj pogled.
Hungarian[hu]
Három hálószoba, cselédszoba, dolgozószoba, és természetesen... ez a kilátás.
Italian[it]
Tre stanze da letto, una camera di servizio, uno studio e, ovviamente... quella vista.
Macedonian[mk]
Три спални, соба за послуга, работна соба и секако, погледот.
Polish[pl]
Trzy sypialnie, pokój służby, gabinet... i oczywiście... widok.
Portuguese[pt]
Três quartos, quarto da empregada, estúdio e, claro, aquela vista.
Romanian[ro]
Trei dormitoare, camera servitoarei, biroul, şi, bineînţeles, priveliştea.
Russian[ru]
Три спальни, комната прислуги, кабинет, и, конечно, этот вид.
Slovenian[sl]
Tri spalnice, soba za služkinjo, kabinet in seveda razgled...
Serbian[sr]
Tri spavaće sobe, soba za sluškinju, radna soba i naravno ovaj pogled.
Swedish[sv]
Tre sovrum, rum för husan, arbetsrum och förstås utsikten.
Turkish[tr]
Üç yatak odası, hizmetçi odası, çalışma odası, ve tabii ki bu manzarası var.