Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И можете да видите, когато се използва старата гама технология, че това просто изглежда като шум.
Catalan[ca]
Com podeu comprovar, fent servir l'antiga tecnologia de rajos gamma, només semblava soroll.
German[de]
Und Sie können sehen, dass es mit der alten Gamma- Technologie nur wie ein großes Rauschen aussah.
Greek[el]
Και μπορείτε να δείτε, χρησιμοποιώντας την παλιά τεχνολογία της ακτινοβολίας γάμμα, ότι έμοιαζε με θόρυβο.
English[en]
And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise.
Spanish[es]
Y como pueden ver, usando la vieja tecnología, sólo se veía ruido.
French[fr]
Vous pouvez voir qu'avec l'ancienne technologie gamma, cela ressemble à des parasites.
Hebrew[he]
ואפשר לראות, שכשמשתמשים בטכנולוגית הגמא הישנה, שזה נראה בדיוק כמו רעש.
Croatian[hr]
I možete vidjeti, koristeći staru gama tehnologiju, da je to izgledalo kao šum.
Hungarian[hu]
És láthatják, hogy a régi gamma- technológiával ez csak zajnak tűnt.
Indonesian[id]
Dan Anda dapat lihat, dengan teknologi sinar gamma kuno, gambarnya terlihat tidak teratur.
Italian[it]
E potete vedere che usando la vecchia tecnologia gamma, questa veniva rappresentata come rumore.
Korean[ko]
여러분들이 볼 수 있듯이, 옛 감마선 기술로는 영상이 마치 노이즈처럼 보입니다.
Dutch[nl]
Je kunt zien dat met de oude gammatechnologie, dat beeld eruit ziet als ruis.
Polish[pl]
Używając tradycyjnej technologii gamma uzyskaliśmy obraz przypominający szum.
Portuguese[pt]
Podem ver que, usando a antiga tecnologia gama, era uma coisa um pouco indefinida.
Romanian[ro]
După cum puteţi vedea, utilizând vechea tehnologie cu raze gamma arăta pur şi simplu ca un bruiaj.
Russian[ru]
И вы видите, при использовании старой гамма технологии, это выглядит просто как шум.
Slovak[sk]
Vidíte, že pri použití starej gama technológie to vyzeralo len ako šum.
Serbian[sr]
Kao što možete videti, koristeći staru gama tehnologiju, izgleda kao šum.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi eski gama teknolojisinde meme içi pürüssüz gibi ama yeni detektörümüzden alınan görüntüde tümörün çeperini görebilmeye başladık.
Ukrainian[uk]
На знімку, зробленому за допомогою старої гама- технології, тут видно одні шуми.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy, sử dụng kỹ thuật chiếu tia gamma cũ, trông nó cứ như các vết nhiễu.