Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سوف نقوم برعاية شيرلي هنا تماماً في المزرعة، وسوف تقوم ACR برعاية الحياة البرية في مزرعتك إلى الأبد ".
Bulgarian[bg]
Ще се грижим за Шърли в ранчото, а АКР ще се грижат за дивите ви животни завинаги".
Czech[cs]
O Shirley se postaráme tady na ranči a ACR se od teď bude starat o rezervaci."
German[de]
Wir werden uns um Shirley kümmern, genau hier, auf der Ranch und ACR wird für immer auf den Erhalt der Tierwelt hier achten."
Greek[el]
Θα φροντίσουμε την Σίρλεϊ εδώ στο ράντσο και η ACR θα φροντίσει τα άγρια ζώα σας για πάντα».
English[en]
We're going to take care of Shirley right here at the ranch, and ACR's going to take care of your wildlife forever."
Spanish[es]
Vamos a cuidar de Shirley aquí en el rancho, y ACR va a cuidar de su reserva natural para siempre".
French[fr]
Nous allons prendre soin de Shirley ici au ranch, et ACR viendra prendre soin de votre réserve pour toujours. »
Hebrew[he]
אנו נדאג לשירלי כאן, בחווה, ואיי-סי-אר יטפלו בחיות הבר שלכם לנצח."
Croatian[hr]
Pobrinut ćemo se za Shirley ovdje na posjedu, i ACR će se zauvijek brinuti za vaše životinje.“
Indonesian[id]
Kami akan menjaga Shirley di peternakan ini, dan ACR akan menjaga alam liar ini selamanya."
Italian[it]
Ci prenderemo cura di Shirley proprio qui al ranch, e la ACR si occuperà della tua riserva naturale per sempre".
Japanese[ja]
「大丈夫だよ ジム シャーリーはちゃんと面倒見る ここ 大放牧場でね そして ACRが永遠に野生動物たちを守るよ」 と伝えていました
Korean[ko]
"셜리도 여기 목장에서 간호할 거구요" "ACR은 목장의 야생 동물들을 끝까지 관리해 줄 거에요."
Dutch[nl]
We gaan voor Shirley zorgen hier op de ranch en ACR gaat de zorg voor je dieren voor altijd op zich nemen."
Polish[pl]
Zaopiekujemy się Shirley, tu na ranczu, a ACR zadba o wasze zwierzęta".
Portuguese[pt]
Nós cuidaremos da Shirley aqui no rancho "e as pessoas do grupo ACR vão cuidar da vossa reserva natural para sempre."
Romanian[ro]
O să avem grijă de Shirley, chiar aici, la fermă, iar ACR o să aibă grijă de rezervație pentru totdeauna.”
Russian[ru]
Мы будем заботиться о Ширли здесь, на ранчо, а ACR будет всегда заботиться о вашем заповеднике».
Slovak[sk]
O Shirley sa postaráme priamo tu na ranči a ACR sa navždy bude starať o vaše zvieratá.“
Albanian[sq]
Ne do kujdesemi per Shirley ketu ne ferme, dhe ACR do kujdeset pergjithmone per kafshet e egra te fermes tende.
Serbian[sr]
Mi ćemo se pobrinuti za Širli ovde na imanju, i ACR će zauvek brinuti o tvojim divljim životinjama."
Swedish[sv]
Vi kommer att ta hand om Shirley här hemma på ranchen. och ACR kommer att ta hand om er vildmark för alltid."
Thai[th]
"ทุกอย่างถูกจัดการไว้เรียบร้อยแล้ว จิม พวกเราจะดูแลเชอร์ลีย์ ที่นี่ ในฟาร์มนี้ และ ACR จะดูแลสัตว์ป่่าของคุณตลอดไป"
Turkish[tr]
Shirley'e iyi bakacağız tam burada, çiftlikte ve ACR de kurduğunuz yabani ortamı sonsuza dek koruyacak."
Ukrainian[uk]
Ми будемо піклуватися про Ширлі тут, на ранчо, а ACR дбатиме про вашу дичину".
Urdu[ur]
"سب تیار ہے، جم- ہم شرلی کا خیال رکھیں گے اسی فارم پر، اور اے سی آر والے تمہاری جنگلی حیات کا ہمیشہ خیال رکھیں گے-"
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ chăm sóc cho Shirley ngay nơi này tại trang trại này. và ACR sẽ lo cho trang trại của ông mãi mãi".
Chinese[zh]
“什么都很好,Jim。 我们会好好照顾 Shirley。 就在此时,在牧场 ACR 会永远帮你保护好这里的野生动植物