Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за въвеждане на клечки за сладолед и пълнители (части от машина)
Czech[cs]
Zařízení pro výrobu nanuků (zasunutí nanukových dřívek) a plniče (části strojů)
Danish[da]
Anordninger til indførelse af ispinde og påfyldningsrør (dele af maksiner)
German[de]
Vorrichtung zum Einführen von Eisstielen und Füllelemente (Maschinenteile)
Greek[el]
Διάταξη για την εισαγωγή παγωτών-ξυλάκι και μηχανών πλήρωσης (μέρη μηχανής)
English[en]
Moulds (parts of machine)
Spanish[es]
Dispositivos para la introducción de palitos de helado en moldes y máquinas de llenado
Estonian[et]
Jäätisepulkade ja täidiste sisseviimisseadmed (masinaosad)
Finnish[fi]
Laitteistot jäätelötikkujen viemiseen muottiin ja täyttölaitteeseen (koneen osat)
French[fr]
Dispositifs pour l'injection de glace et remplisseuses (pièces de machines)
Croatian[hr]
Kalupi za lijevanje (dijelovi strojeva)
Hungarian[hu]
Berendezések jégkrémnyelek és töltelékek beviteléhez (gépalkatrészek)
Italian[it]
Dispositivi per l'introduzione di stecchi per gelato e riempitrici (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Ledų pagaliukus įdedanti mašina ir užpildytuvas (mašinos dalys)
Latvian[lv]
Iekārtas stikla mēģeņu un pildītāju piepildīšanai (iekārtu daļas)
Maltese[mt]
Magni għall-għamil tal-ġelati fuq l-istikek u għal strumenti tal-mili (partijiet minn magni)
Dutch[nl]
Installaties voor het inbrengen van ijsstokjes en vulmachines (machineonderdelen)
Polish[pl]
Maszyny do robienia lodów na patyku i urządzenia napełniające (części maszyn)
Portuguese[pt]
Dispositivos para introdução de paus de gelado e elementos de enchimento (peças de máquinas)
Romanian[ro]
Echipamente pentru introducerea betelor de inghetata si dispozitive de umplere (piese de masina)
Slovak[sk]
Zariadenia na zavedenie paličiek na zmrzlinu a plniace zariadenia (časti stroja)
Slovenian[sl]
Naprave za vstavljanje paličic v sladoled in polnilci (deli strojev)
Swedish[sv]
Värmeväxlare (del av maskin)