Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ستايلن (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): اضطرت سويسرا عبر تاريخها إلى أن تبتكر وأن تعيد دائما ابتكار طرق للتعايش
English[en]
Mr. Staehelin (Switzerland) (spoke in French): Over the course of its history, Switzerland has had to invent and constantly reinvent ways of living together
Spanish[es]
Sr. Staehelin (Suiza) (habla en francés): En el transcurso de su historia, Suiza ha debido inventar y reinventar sin cesar formas de convivencia
French[fr]
M. Staehelin (Suisse): Au cours de son histoire, la Suisse a dû inventer et sans cesse réinventer des manières de vivre ensemble
Russian[ru]
Г-н Штелин (Швейцария) (говорит по-французски): На протяжении всей своей истории Швейцарии пришлось изобретать и постоянно совершенствовать пути существования
Chinese[zh]
施特赫林先生(瑞士)(以法语发言):瑞士在其历史上,一直在创造并重创共同生活的方式。