Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медальон... във формата на роза.
Bosnian[bs]
I privjesak, u obliku ruže.
Czech[cs]
Přívěsek... ve tvaru růže.
Greek[el]
Ένα μενταγιόν... σε σχήμα τριαντάφυλλου.
English[en]
A pendant... in the shape of a rose.
Spanish[es]
Un colgante... con la forma de una rosa.
Finnish[fi]
Riipus oli ruusun muotoinen.
French[fr]
Un pendentif... en forme de rose.
Hungarian[hu]
Egy rózsa alakú medállal.
Italian[it]
Con un pendente a forma di rosa.
Dutch[nl]
Een medaillon... in de vorm van een roos.
Polish[pl]
Zawieszka w kształcie róży.
Portuguese[pt]
Um pingente... no formato de uma rosa.
Romanian[ro]
Un pandantiv... de forma unui trandafir.
Russian[ru]
Кулон... в форме розы.
Turkish[tr]
Bir pandantif gül şeklinde.