Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسألتُ ( ليندا ) ما إذا كان لديهم مُثلجات بالشكولاتة...
Bulgarian[bg]
Попитах Линда за шоколадов сладолед.
Bosnian[bs]
I pitao sam Lindu dali imaju sladoled od cokolade...
Czech[cs]
A zeptal jsem se Lindy, jestli nemá čokoládovou zmrzlinu...
Danish[da]
Jeg spurgte Linda om de havde chokoladeis...
German[de]
Ich hab Linda gefragt, ob...
Greek[el]
Και ρώτησα τη Λίντα αν είχαν παγωτό σοκολάτα...
English[en]
And I asked Linda if they had chocolate ice cream...
Spanish[es]
Le pedí a Linda que si tenían helado de chocolate...
French[fr]
Et j'ai demandé à Linda de la glace au chocolat...
Hebrew[he]
ושאלתי את לינדה אם יש להם גלידת שוקולד... סליחה, אתה מתכוון לסלי?
Croatian[hr]
I pitao sam Lindu imaju li sladoled od čokolade...
Hungarian[hu]
És megkérdeztem Lindát, hogy van-e csokis jégkrémük...
Indonesian[id]
Dan aku bertanya kepada Linda jika mereka ingin es krim cokelat...
Norwegian[nb]
Jeg spurte Linda om de hadde sjokoladeis...
Dutch[nl]
Ik vroeg Linda of ze chocolade ijs had...
Polish[pl]
Zapytałem Lindę, czy mają lody...
Portuguese[pt]
E perguntei à Linda se tinham gelado de chocolate...
Romanian[ro]
Şi am întrebat-o pe Linda dacă are îngheţata cu ciocolată.
Serbian[sr]
И питао сам Линда ако су имали Чоколадни сладолед...
Turkish[tr]
Sonra Linda'ya eğer ellerinde çukulatalı dondurma varsa..