Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири дни в седмицата е барман в крайпътно заведение.
Czech[cs]
4 noci v týdnu pracuje za barem v motorestu, za kterým má byt.
Danish[da]
Han er bartender fire dage om ugen.
German[de]
Er zapft jetzt Bier an einer Raststätte und wohnt im Haus dahinter.
Greek[el]
Δουλεύει μπάρμαν τέσσερις φορές τη βδομάδα, μένει πίσω από το μαγαζί.
English[en]
Now, he bartends four days a week.
Spanish[es]
Él trabaja cuatro días a la semana en un bar, con un apartamento detrás.
Persian[fa]
الآن ، 4 روز در هفته متصدي بار ـه.
Finnish[fi]
Hän on baarimikkona neljä päivää viikossa.
French[fr]
Il sert dans un bar 4 jours par semaine, sur ce relais routier, il a un petit appartement juste derrière.
Hebrew[he]
עכשיו הוא ברמן ארבעה ימים בשבוע באיזה מועדון לילה.
Croatian[hr]
Radi za šankom četiri dana u tjednu u tom motelu uz cestu.
Hungarian[hu]
Heti négy napot dolgozik egy kocsmában.
Indonesian[id]
Sekarang, dia menjadi bartender 4 hari seminggu, di sebuah bar punya apartemen kecil di belakangnya.
Italian[it]
Fa il barista 4 giorni a settimana in questa taverna.
Japanese[ja]
彼 は 週 4 日 バー で 勤務 その 裏 に 家 が
Macedonian[mk]
4 дена во неделата е ќелнер, во некоја гостилница, има мало станче позади неа.
Norwegian[nb]
Han er bartender fire dager i uka.
Dutch[nl]
Hij staat vier dagen per week achter de bar.
Polish[pl]
/ 4 dni w tygodniu jest barmanem w tym zajeździe.
Portuguese[pt]
Ele trabalha como barman num bar de estrada.
Romanian[ro]
Lucrează la bar, patru zile pe săptămână.
Russian[ru]
Теперь он бармен 4 дня в неделю, в этом придорожном доме есть небольшая комната сзади
Swedish[sv]
Han jobbar som bartender fyra dagar i veckan.
Turkish[tr]
Şu an haftada dört gün barmenlik yapıyor, küçük dairesi olan bir dinlenme tesisinde.
Chinese[zh]
现在 他 一周 四天 在 酒吧 调酒 一个 路边 酒吧