Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيفري ) ، لماذا لا تذهب إلى الحضانة وتحضرها إلى هنا ؟
Danish[da]
Hent hende, Avery.
German[de]
Avery, warum gehst du nicht zum Kindergarten und bringst sie hier runter?
English[en]
Avery, why don't you run up to day care and bring her down here?
Spanish[es]
Avery, ¿por qué no vas a la guardería y me la traes aquí?
French[fr]
Avery, pourquoi tu ne cours pas à la garderie, pour la ramener ici?
Hebrew[he]
אייברי, למה שלא תרוץ למעון ותביא אותה הנה?
Hungarian[hu]
Avery, miért nem mész fel a bölcsibe, és hozod le nekem ide?
Italian[it]
Avery, perche'non vai di sopra all'asilo e me la porti giu'?
Dutch[nl]
Avery, haal haar op bij het verblijf en breng haar hierheen.
Polish[pl]
Avery, leć do żłobka i ją przyprowadź.
Portuguese[pt]
Avery, por que não vai à creche e a traz aqui?
Romanian[ro]
Avery, nu vrei să te duci la creșă și să mi-o aduci?
Russian[ru]
Эйвери, почему бы тебе не сбегать в детсад и не принести её сюда?
Serbian[sr]
Avery, zašto ne otrčiš do obdaništa i doneseš mi je ovde dole?
Thai[th]
เอเวอรี่ ทําไมคุณไม่วิ่งไปที่สถานดูแลเด็ก และพาเธอลงมาที่นี่ล่ะ?
Turkish[tr]
Avery, kreşe gidip onu buraya getirsene.