Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأول هو أن كل هذه التكنولوجيات هي مجرد فرع من صلب البحوث الطبية التي يريد الجميع مشاهدتها تحدث.
Bulgarian[bg]
Първата е, че всички тези технологии са просто случайни резултати от преобладаващите медицински изследвания, които всеки иска да види да се случват.
German[de]
Erstens sind all diese Technologien nur die Ableger durchschnittlicher medizinischer Forschung, die von allen gewünscht wird.
English[en]
The first is that all these technologies are just a spin-off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.
Hebrew[he]
הראשונה היא שהטכנולוגיות האלו הן ספין אוף של המחקר הרפואי מהזרם המרכזי שכל אחד רוצה שיקרה.
Italian[it]
La prima é che tutte queste tecnologie sono solo un derivativo della ricerca medica principale che ognuno vuole vedere realizzarsi.
Japanese[ja]
第一には これらの技術は全て 皆が望んでいる医学研究の主流から 派生したものです
Korean[ko]
첫번째는 이러한 모든 기술들이 모든 사람들이 실현을 기대하고 있는 의학 연구의 주류의 파생에 불과하기 때문입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یەکەمیان ئەوەیە هەموو ئەم تەکنەلۆژیایانە تەنها بەشێکە لە لێکۆلینەوەی پزیشکەکان کە هەموو کەسێک حەز دەکات ڕوو بدات
Dutch[nl]
De eerste is dat al deze technologieën gewoon een gevolg zijn van alledaags medisch onderzoek dat iedereen wil zien gebeuren.
Polish[pl]
Pierwszym jest fakt, że wszystkie te technologie są tylko komercjalizacją głównego nurtu badań medycznych, której wszyscy pragną.
Portuguese[pt]
A primeira é que todas estas tecnologias são resultado de pesquisas médicas que todos queremos que aconteçam.
Romanian[ro]
Primul este că toate aceste tehnologii reprezintă un rezultat secundar al cercetării medicale obișnuită pe care toată lumea vrea să îl vadă pus în practică.
Russian[ru]
Первая в том, что все эти технологии -- просто ответвление основного направления медицинских исследований, которые все хотят увидеть в действии.