Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подпомогната от един туининг проект, тя започна да изгражда структурите, необходими за бъдещото управление на финансовите средства по раздел V.
Czech[cs]
Za pomoci twinningového projektu pak započalo s ustavováním struktur, jejichž úkolem bude v budoucnu spravovat finanční prostředky v rámci složky V.
Danish[da]
Med støtte i et projekt for parvist samarbejde begyndte Serbien at opbygge de nødvendige strukturer til den fremtidige forvaltning af midler under komponent V.
German[de]
Mit Unterstützung eines Twinningprojekts begann Serbien mit der Einrichtung der Strukturen, die für die künftige Verwaltung von Mitteln im Rahmen der Komponente V erforderlich sind.
Greek[el]
Με στήριξη από το πρόγραμμα αδελφοποίησης, ξεκίνησε τη θέσπιση των απαιτούμενων δομών για τη μελλοντική διαχείριση των πόρων, βάσει της συνιστώσας V.
English[en]
With support from a twinning project, it started establishing the structures required for the future management of funds under Component V.
Spanish[es]
Con la ayuda de un proyecto de hermanamiento, comenzó a crear las estructuras necesarias para la futura gestión de los fondos del componente V.
Estonian[et]
Mestimisprojekti toetusel hakati looma struktuure, mida on tulevikus vaja vahendite haldamiseks V rahastamisvahendi raames.
Finnish[fi]
Osa-alueen V varojen tulevan hallinnoinnin vaatimia rakenteita alettiin perustaa twinning-hankkeen avulla.
French[fr]
Tirant parti d'un projet de jumelage, elle a commencé à mettre en place les structures nécessaires pour la gestion future des fonds relevant du volet V.
Hungarian[hu]
A twinning projektekből származó támogatással megkezdték az V. alkotóelem szerinti alapok jövőbeli kezeléséhez szükséges struktúrák kialakítását.
Italian[it]
Con il sostegno di un progetto di gemellaggio, ha iniziato a predisporre le strutture necessarie per la futura gestione di fondi a titolo della componente V.
Lithuanian[lt]
Gaudama pagalbą pagal porinį projektą šalis pradėjo kurti struktūras būsimam lėšų valdymui pagal V komponentą.
Latvian[lv]
Ar mērķsadarbības projekta atbalstu tā sāka veidot struktūras, kas vajadzīgas turpmākai V komponenta līdzekļu pārvaldībai.
Maltese[mt]
B’appoġġ minn proġett ta’ ġemellaġġ, hija bdiet twaqqaf l-istrutturi meħtieġa għall-ġestjoni futura tal-fondi taħt il-Komponent V.
Dutch[nl]
Met de steun van een twinningproject werd ook gestart met de opbouw van de nodige structuren voor het beheren van de fondsen in het kader van afdeling V.
Polish[pl]
Przy pomocy projektu partnerskiego zaczęła tworzyć struktury konieczne do przyszłego zarządzania funduszami w ramach komponentu V.
Portuguese[pt]
Com o apoio de um projecto de geminação, deu-se início à criação das estruturas necessárias para a futura gestão de fundos no âmbito da componente V.
Romanian[ro]
Cu sprijinul primit în cadrul unui proiect de înfrățire, aceasta a demarat stabilirea structurilor necesare gestionării viitoare a fondurilor în cadrul componentei V.
Slovak[sk]
S podporou twinningového projektu sa začali zriaďovať štruktúry potrebné pre budúce spravovanie finančných prostriedkov v rámci zložky V.
Slovenian[sl]
S podporo projektov tesnega institucionalnega povezovanja je začela vzpostavljati strukture, potrebne za prihodnje upravljanje sredstev v okviru komponente V.
Swedish[sv]
Med stöd från ett projekt för partnersamverkan började man inrätta de strukturer som behövs för framtida förvaltning av medel för del V.