Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy gebruik die voorbeeld van ’n muisval.
Amharic[am]
ይህን ሁኔታ ለማስረዳት አንድን የአይጥ ወጥመድ እንደ ምሳሌ ተጠቅመዋል።
Arabic[ar]
ويستعمل مثال مصيدة الفئران.
Bulgarian[bg]
Той използува за пример един капан за мишки.
Cebuano[ceb]
Iyang gigamit ang pananglitan sa usa ka lit-ag sa ilaga.
Czech[cs]
Jako příklad používá pastičku na myši.
Danish[da]
Han bruger eksemplet med en musefælde.
German[de]
Er gebraucht das Beispiel einer Mausefalle.
Greek[el]
Ο Μπίχι χρησιμοποιεί το παράδειγμα της ποντικοπαγίδας.
English[en]
He uses the example of a mousetrap.
Spanish[es]
Para explicar su argumento utiliza el ejemplo de una ratonera.
Estonian[et]
Näitena kasutab ta hiirelõksu.
Finnish[fi]
Hän käyttää esimerkkinä hiirenloukkua.
French[fr]
Il utilise l’exemple d’une souricière.
Hebrew[he]
הוא מציג כדוגמה מלכודת עכברים.
Croatian[hr]
Za to koristi primjer mišolovke.
Hungarian[hu]
Az egérfogót hozza fel példának.
Indonesian[id]
Ia menggunakan contoh sebuah perangkap tikus.
Iloko[ilo]
Inusarna a pagarigan ti saltok.
Icelandic[is]
Hann tekur músagildru sem dæmi.
Italian[it]
Behe fa l’esempio di una trappola per topi.
Japanese[ja]
ビヒーはネズミ捕りの例を挙げています。
Korean[ko]
그는 쥐덫의 예를 사용합니다.
Macedonian[mk]
Тој го користи примерот со стапица за глувци.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ഒരു എലിക്കെണിയുടെ ദൃഷ്ടാന്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သူက ကြွက်ထောင်ချောက်တစ်ခုကို ဥပမာအဖြစ်အသုံးပြုသည်။
Norwegian[nb]
Han bruker en musefelle som illustrasjon.
Dutch[nl]
Als voorbeeld gebruikt hij een muizeval.
Papiamento[pap]
E ta usa e ehempel di un trampa pa raton.
Polish[pl]
Jako przykład Behe podaje pułapkę na myszy.
Portuguese[pt]
Ele usa como exemplo a ratoeira.
Romanian[ro]
El foloseşte ca exemplu o cursă de şoareci.
Russian[ru]
Бихи приводит в качестве примера мышеловку.
Slovak[sk]
Ako príklad používa pascu na myši.
Slovenian[sl]
To ponazori z zgledom, in sicer z mišnico.
Serbian[sr]
Behe upotrebljava primer mišolovke.
Swedish[sv]
För att belysa sitt resonemang jämför han cellen med en råttfälla.
Swahili[sw]
Yeye atumia mfano wa mtego wa panya.
Tamil[ta]
அவர் எலிப்பொறியின் உதாரணத்தை இதற்குப் பயன்படுத்துகிறார்.
Thai[th]
บีฮี ใช้ กับดัก หนู เป็น ตัว อย่าง.
Tagalog[tl]
Ginamit niya ang halimbawa ng isang panghuli ng daga.
Turkish[tr]
Kendisi fare kapanını örnek veriyor.
Ukrainian[uk]
Як приклад він наводить пастку для мишей.
Yoruba[yo]
Ó fi pàkúté kan ṣàpẹẹrẹ.
Zulu[zu]
Usebenzisa isibonelo sikanoxhaka.