Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, kloboučnické zboží, obuv, bundy, kalhoty, blůzy, košile, čepice, rukavice, peleríny, svetry, galoše, boty do sněhu, boty na led, rybářské boty, spodní prádlo, pánské vesty, pánské plavky, plavky, kombinézy, nepromokavé oděvy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, jakker, bukser, bluser, skjorter, kasketter, handsker, kapper, sweatre, gummistøvler, snesko, issko, vaders, undertøj, veste, badebukser, badedragter, overalls, vandtæt beklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Jacken, Hosen, Blousons, Hemden, Kappen, Handschuhe, Pelerinen, Sweater, Galoschen, Schuhe für Schnee, Schuhe für Eis, Wasserstiefel, Unterwäsche, Westen,Badehosen, Badeanzüge, Overalls, wasserabweisende Bekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, μπουφάν, παντελόνια, σπορ μπλούζες, πουκάμισα, κασκέτα, γάντια, κάπες, μάλλινες μπλούζες, γαλότσες, υποδήματα για το χιόνι, υποδήματα για τον πάγο, αδιάβροχες μπότες για κυνηγούς, εσώρουχα, γιλέκα, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μαγιό, ολόσωμες φόρμες εργασίας, αδιάβροχα ενδύματα
English[en]
Clothing, headgear, footwear, jackets, trousers, blouses, shirts, caps, mittens, pelerines, jumpers, galoshes, snow boots, ice boots, waders, underwear, vests, swimming costumes, bathing trunks, overalls, waterproof clothing
Spanish[es]
Vestidos, tocados, calzado, chaquetas, pantalones, blusones, blusas, gorros, guantes, pelerinas, jerseys (sweaters), galochas, botas de nieve, botas para el hielo, botas de agua (para pescadores), lencería interior, chalecos, calzones de baño, trajes de baño, batas, impermeables
Estonian[et]
Riided, peakatted, jalanõud, joped, püksid, pluusid, särgid, mütsid, kindad, vihmamantlid, sviitrid, kalossid, lumekingad, kalamehe kummikud, pesu, särgikud, ujumispüksid, kombinesoonid, veekindel riietus
Finnish[fi]
Vaatteet, päähineet, jalkineet, pusakat, housut, puserot, paidat, lippalakit, käsineet, hartiaviitat, neulepuserot, kalossit, lumikengät, jääkengät, kahluulahkeet, alusvaatteet, liivit, uimahousut, uima-asut, haalarit, vedenpitävät vaatteet
French[fr]
Vêtements (habillements), articles de chapellerie, chaussures et accessoires, cabans, pantalons, blousons, chemise, barrettes, gants d' habillement,pèlerines, pulls, chaussures de pluie, bottes après-ski, bottes de glace, cuissardes de pêche, sous-vêtements et lingerie de corps, gilets,caleçons de bain, costumes de bain, blouses, vêtements imperméables
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, fejfedők (kalapáruk), lábbelik, anorákok, nadrágok, ingkabátok, széldzsekik, ingek, sapkák, vastag kesztyű forró edényekhez, pelerinek, pamutpulóverek, sárcipők, hócipők, cipők jégre, vízálló ruházat, alsóneműk, mellények, fürdőnadrágok, úszónadrágok, fürdőruhák, munkaruhák, munkaköpenyek, vízhatlan ruházat
Italian[it]
Abbigliamento, copricapo (cappelleria), e calzature, giacche, pantaloni, giubbotti, camicie, berretti con visiera, guanti, mantelline, maglioni, calosce (soprascarpe di gomma), calzature per la neve, calzature per il ghiaccio, stivali da pioggia, biancheria intima, golfini, mutandine da bagno, costumi da bagno, bluse, impermeabili
Lithuanian[lt]
Apranga, galvos apdangalai, striukės, kelnės, palaidinės, marškiniai, kepurės, pirštinės, pelerinos, megztiniai, kaliošai, sniegbačiai, ledbačiai, ilgaauliai žvejų batai, apatiniai baltiniai, liemenės, glaudės, kombinezonai, vandeniui nepralaidūs drabužiai
Latvian[lv]
Apģērbs, galvassegas, apavi, siltas vējjakas, bikses, bluzoni, krekli, cepures, virtuves cimdi cepeškrāsnīm, šalles, svīteri, galošas, apavi sniegam, apavi ledum, ūdensnecaurlaidīgas bikses kopā ar zābakiem, veļa, vestes, peldkostīmi, peldkostīmi, kombinzoni, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi
Maltese[mt]
Ilbies, xedd ir-ras, żraben, ġkieket, qliezet, blawsijiet, qomos, brieret, ingwanti, kapep, sweters, bwiez tax-xita, bwiez tas-silġ, widnet iż-żraben, ilbies ta' taħt, sdieri, qliezet ta' l-għawm, malji ta' l-għawm, ilbies sħaħ, ilbies li ma jgħaddix l-ilma minnu
Dutch[nl]
Kleding, hoofddeksels, schoeisel, jacks, broeken, blousons, overhemden, petten, handschoenen, schoudermantels, truien, overschoenen, sneeuwlaarzen, ijsschoenen, visserslaarzen, onderkleding, mouwloze vesten, zwembroeken, zwempakken, overalls, waterdichte kleding
Polish[pl]
Odzież, nakrycia głowy, obuwie, kurtki, spodnie, bluzy, koszule, czapki, rękawice, peleryny, swetry, kalosze, buty na śnieg, buty na lód, wodery, bielizna, kamizelki, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, kombinezony, odzież wodoodporna
Portuguese[pt]
Vestuário, chapelaria, calçado, casacos, calças, blusas, camisas, gorros, luvas, romeiras, camisolas, galochas, botas para a neve, botas para o gelo, botas para a pesca, roupa interior, coletes, calções de banho, fatos de banho, macacões, vestuário impermeável
Slovak[sk]
Oblečenie, pokrývky hlavy, obuv, bundy, nohavice, blúzky, košele, čiapky, rukavice, peleríny, svetre, galoše, obuv do snehu, obuv na ľad, vysoké čižmy do vody, bielizeň, vesty, plavky, kombinézy, nepremokavé oblečenie
Slovenian[sl]
Oblačila, pokrivala, obutev, jopiči, hlače, bluzoni, moške srajce, kape, rokavice,pelerine, puloverji, galoše, čevlje za sneg, čevlje za led, hlačni škornnji, perilo, telovniki, kopalke, kopalne obleke, delovne obleke, vodoodbojne obleke
Swedish[sv]
Kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, kavajer, byxor, fritidsjackor, skjortor, mössor, vantar,peleriner, sweaters, galoscher, snöskor, isskor, vadstövlar, underkläder, västar, badbyxor, simdräkter, overaller, vawoderyttentäta kläder