Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Bericht des Gerichtsmediziners besagt, dass er von einem Bären getötet wurde.
Greek[el]
Οι προκαταρκτικές ιατροδικαστικές εξετάσεις υποδεικνύουν επίθεση αρκούδας.
English[en]
Preliminary coroner's reports seem to indicate that Guyrich was mauled by a bear. Hey!
Spanish[es]
Informes preliminares parecen indicar que Guyrich fue destrozado por un oso.
French[fr]
D'après le coroner, Guyrich aurait été déchiqueté par un ours.
Hebrew[he]
דו " ח פתולוגי ראשוני מעלה שגאיריץ'נמחץ על ידי דוב.
Italian[it]
Secondo le analisi preliminari della scientifica, Guyrich sarebbe stato attaccato da un orso.
Norwegian[nb]
I følge rapportene tyder det på at han er blitt angrepet av en bjørn.
Polish[pl]
Wstępny raport koronera wskazuje, że Guyrich został rozszarpany przez niedźwiedzia.
Portuguese[pt]
Os relatórios preliminares do legista indicam que ele foi atacado por um urso.
Romanian[ro]
Rapoartele preliminare ale medicului legist indică că Guyrich a fost atacat de un urs.
Russian[ru]
Peзультaты пpeдвapитeльного cлeдcтвия укaзывaют, чтo Гaйричa зaдpaл мeдвeдь.
Slovenian[sl]
Predhodno poročilo mrliškega oglednika kaže na to, da je Guyricha razmrcvaril medved...
Serbian[sr]
U Mrtvozorničkom izvješću navodi se daje Guyricha napao medvjed.
Swedish[sv]
Preliminära rapporter tyder på att han attackerades av en björn.
Turkish[tr]
Hazırlık raporuna göre Guyrich'in bir ayı tarafından parçalandığı anlaşılıyor.