Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لافته للنظر ، أيها المأمور
Czech[cs]
Vaše předvídatelná přehnaná sebedůvěra je dost pozoruhodná.
German[de]
Ihre vorhersehbare Selbstüberschätzung ist ziemlich bemerkenswert, Sheriff.
English[en]
Your predictable overconfidence is rather remarkable, Sheriff.
Spanish[es]
Su predecible seguridad excesiva es excepcional, sheriff.
French[fr]
Vous êtes trop sûr de vous c'est remarquable sheriff.
Hebrew[he]
הבטחון המופרז הצפוי שלך בהחלט יוצא מן הכלל, שריף.
Croatian[hr]
Vaša poznat prepotentnost je poznata, šerife.
Hungarian[hu]
A kiszámítható elbizakodottsága egészen hihetetlen, sheriff!
Italian[it]
La sua prevedibile presunzione e'davvero notevole, sceriffo.
Dutch[nl]
Uw voorspelbare zelfoverschatting is tamelijk opmerkelijk, Sheriff.
Polish[pl]
Twoja przesadna pewność siebie jest niezwykła, szeryfie.
Portuguese[pt]
Seu excesso de confiança previsível é bem notável, xerife.
Romanian[ro]
Încrederea ta previzibilă e remarcabilă, şerifule.
Serbian[sr]
Vaša predvidljiva preterana samouverenost je stvarno zadivljujuća, šerife.
Swedish[sv]
Din förutsägbara övertygelse är anmärkningsvärd, sheriffen.
Turkish[tr]
Öngörülebilir aşırı özgüveniniz takdire şayan, Şerif.