Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الوعي العالمي بتهديد تغير المناخ الناشئ عن النشاط البشري لكوكب الأرض ولحضارتنا قد بدأ منذ أواخر السبعينيات من القرن الماضي، وبلغ ذروته باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ التي بدأ نفاذها في عام 1994.
English[en]
The global awareness of the threat caused by human-induced climate change on our planet and civilization began in the late 1970s, culminating in the adoption of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which entered into force in 1994.
Spanish[es]
La toma de conciencia mundial sobre la amenaza que plantea el cambio climático inducido por el hombre en nuestro planeta y nuestra civilización comenzó a finales del decenio de 1970 y culminó con la aprobación de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que entró en vigor en 1994.
French[fr]
La prise de conscience mondiale de la menace que représentent les changements climatiques provoqués par l’homme pour notre planète et notre civilisation, naissante à la fin des années 70, a connu son temps fort avec l’adoption de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui est entrée en vigueur en 1994.
Russian[ru]
Глобальное сообщество начало осознавать наличие порожденной климатическими изменениями антропогенного характера угрозы для нашей планеты и нашей цивилизации в конце 1970‐х годов, и результатом этого осознания стало принятие Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, вступившей в силу в 1994 году.
Chinese[zh]
在上世纪70年代末,世界各国开始对人为造成的气候变化给我们的地球和文明带来的威胁有所了解,由此导致通过了于1994年生效的《联合国气候变化框架公约》。