Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها كانت مثالية ، وأنا كنت فاشل.
Bulgarian[bg]
Тя беше перфектната, а аз бях издънката.
Czech[cs]
Ona byla dokonalá a já byl ta zkurvená část.
Danish[da]
Hun var perfekt, jeg var underlig.
English[en]
She was perfect, and I was the fuck-up.
Spanish[es]
Ella era la perfecta, yo era el cabrón.
Estonian[et]
Tema oli täiuslik, ja mina omadega perses.
Persian[fa]
اون معرکه بود و من درب و داغون
French[fr]
Elle était parfaite et j'étais le taré.
Hebrew[he]
היא הייתה מושלמת, ואני הייתי דפוק.
Croatian[hr]
Ona je bila savršena, a ja sam bio sjeban!
Hungarian[hu]
Ő volt a tökéletes, én az elkúrt.
Indonesian[id]
Dia sempurna, dan aku si pengacau.
Lithuanian[lt]
Ji buvo tobula, o aš buvau nevykėlis.
Dutch[nl]
Zij was perfect, en ik was het gestoorde deel.
Polish[pl]
Ona była idealna, a ja porąbany.
Portuguese[pt]
Ela era a perfeita, e eu o cacete.
Romanian[ro]
Ea a fost perfect, am fost nenorocit.
Russian[ru]
Она - идеал, а я - пизданутый.
Sinhala[si]
ඇය තමයි පරිපූර්ණ, මං තමයි කෙළවෙච්චි එකා.
Slovenian[sl]
Bila je popolna, jaz pa sesut!
Serbian[sr]
Ona je bila savršena, a ja sam bio sjeban!
Turkish[tr]
Mükemmel olan oydu ben de bir türlü adam olmayan.