Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ما ورد أعلاه، استعرضت اللجنة الخيارات الثلاثة التالية التي استندت إلى العوامل الآنفة الذكر والنتائج المترتبة على زيادة القيمة الحالية للبدلات المقطوعة بموجب نظام التنقل والمشقة الذي سيبدأ تنفيذه في 1 كانون الثاني/يناير 2012.
English[en]
In addition to the above, the Commission reviewed the following three options, which used as a basis the preceding factors and results for increasing the current flat amounts of allowances under the mobility and hardship scheme for implementation on 1 January 2012.
Spanish[es]
Además de lo anterior, la Comisión examinó las siguientes tres opciones en que se utilizaban como base los factores y resultados indicados anteriormente para aumentar las actuales cuantías fijas de las prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles con efecto al 1 de enero de 2012.
French[fr]
Outre l’analyse susmentionnée, la Commission a examiné les trois options suivantes, établies sur la base de cette analyse et de ses résultats, pour relever les montants forfaitaires actuellement payables au titre de la prime de mobilité et de sujétion à compter du 1er janvier 2012.
Russian[ru]
Помимо вышеуказанной информации Комиссия рассмотрела следующие три варианта повышения с 1 января 2012 года нынешних фиксированных размеров надбавок в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях, основанные на использовании указанных выше коэффициентов и результатов.
Chinese[zh]
除上述调整因素外,委员会还审查了下面三个选项;这三个选项以前面的因素和结果为基础提高流动和艰苦条件津贴办法下的现行固定津贴额,定于2012年1月1日开始执行。