Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بدأ كعمل صغير في مرآبه قد كبر الآن ليكون أفضل شركة برامج أمنيّة في العالم أجمع.
Bulgarian[bg]
Това, което е започнало в неговия гараж, сега е нараснало до водеща фирма за антивирусен софтуер в целия свят.
Czech[cs]
Co začalo v jeho garáži, se rozrostlo na společnost, která vede na poli softwarové bezpečnosti po celém světě.
Greek[el]
Αυτό που ξεκίνησε στο γκαράζ του εξελίχθηκε στην κορυφαία εταιρεία αντιϊκού λογισμικού στον κόσμο.
English[en]
What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.
Spanish[es]
Lo que empezó en su garaje, ahora ha crecido hasta llegar a ser la compañía líder en software de seguridad en el mundo entero.
French[fr]
Ce qu'il a commencé dans son garage est devenu la plus grande société de sécurité informatique au monde.
Hungarian[hu]
Ami egykor egy garázsból indult, az mára a világ egyik vezető biztonsági szoftver cégévé nőtte ki magát.
Italian[it]
SULAIMAN KHAN, LA MENTE CHE HA PARTORITO CASTELLUM e ora e'la societa'di sicurezza informatica piu'importante al mondo.
Dutch[nl]
Wat begon in zijn garage... is uitgegroeid tot het leidende beveiligings - softwarebedrijf ter wereld.
Portuguese[pt]
O que começou na sua garagem tornou-se a companhia líder mundial em programas de segurança.
Romanian[ro]
A început într-un garaj, iar acum a ajuns cea mai mare companie de securitate software din lume.
Serbian[sr]
Ono što je počelo u njegovoj garaži, sad je postala vodeća kompanija za proizvodnju sigurnosnog softvera u svetu.
Turkish[tr]
Garajında kurduğu şirket şu anda dünyanın en önde gelen güvenlik yazılımı şirketi oldu.
Vietnamese[vi]
Những gì bắt đầu trong gara của ông ta đã phát triển trở thành người điều hành công ty an ninh mạng hàng đầu thế giới