Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
7 Измененият Общ регламент за групово освобождаване и аналитичните матрици улесняват създателите на проекти и органите, предоставящи държавна помощ, за по-бързо осъществяване на инфраструктурните инвестиции в условия на по-голяма правна сигурност.
Czech[cs]
Pozměněné obecné nařízení o blokových výjimkách a analytické mřížky usnadňují rychlejší provádění investic do infrastruktury, přičemž tvůrci projektů a orgány poskytující podporu mají úplnou právní jistotu.
Danish[da]
Den ændrede generelle gruppefritagelsesforordning og de analytiske modeller gør det lettere at gennemføre infrastrukturinvesteringer hurtigere og med fuld retssikkerhed for projektudviklere og støtteydende myndigheder.
German[de]
7 Die geänderte Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung und die Analyseraster erleichtern die Umsetzung von Infrastrukturinvestitionen, die nun schneller und mit voller Rechtssicherheit für Projektentwickler und Bewilligungsbehörden ausgeführt werden können.
Greek[el]
Ο τροποποιημένος γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία και τα πλέγματα ανάλυσης διευκολύνουν την ταχύτερη υλοποίηση των επενδύσεων σε υποδομές, παρέχοντας παράλληλα πλήρη ασφάλεια δικαίου στους φορείς υλοποίησης έργων και στις αρχές χορήγησης ενισχύσεων.
English[en]
7 The amended General Block Exemption Regulation and the analytical grids make it easier to implement infrastructure investments quicker and with full legal certainty for project developers and aid-granting authorities.
Spanish[es]
El Reglamento general de exención por categorías modificado y los criterios analíticos facilitan una ejecución de las inversiones en infraestructuras más rápida y con plena seguridad jurídica para los promotores de proyectos y las autoridades que conceden las ayudas.
Estonian[et]
7 Muudetud üldine grupierandi määrus ja analüütilised süsteemid aitavad teha taristuinvesteeringuid kiiremini ning annavad projektiarendajatele ja abi andvatele ametiasutustele täieliku õiguskindluse.
Finnish[fi]
7 Muutettu yleinen ryhmäpoikkeusasetus ja analyysiohjeet helpottavat infrastruktuuriin tehtävien investointien nopeampaa toteuttamista siten, että hankkeesta vastaavilla toimijoilla ja tuen myöntävillä viranomaisilla on täysi oikeusvarmuus.
French[fr]
Le règlement général d’exemption par catégorie modifié et les grilles analytiques permettent de mettre en œuvre les investissements d’infrastructure plus rapidement et avec une sécurité juridique totale pour les concepteurs des projets et les autorités octroyant les aides.
Croatian[hr]
7 Izmijenjenom Uredbom o općem skupnom izuzeću i analitičkim tablicama olakšava se brža provedba ulaganja u infrastrukturu pri čemu se osigurava potpuna pravna sigurnost za nositelje projekata i tijela koja dodjeljuju potporu.
Hungarian[hu]
7 A módosított általános csoportmentességi rendelet és az elemző táblázatok megkönnyítik az infrastrukturális beruházások gyorsabb, valamint a projektfejlesztők és támogatásnyújtó hatóságok esetében teljes körű jogbiztonsággal történő végrehajtását.
Italian[it]
Grazie alla modifica del regolamento generale di esenzione per categoria e all’applicazione delle griglie di analisi, risulta più semplice per gli imprenditori edilizi e le autorità che concedono gli aiuti attuare gli investimenti infrastrutturali più rapidamente e nella piena certezza giuridica.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pakeistu Bendruoju bendrosios išimties reglamentu ir analitinėmis lentelėmis sudaromos lengvesnės sąlygos greičiau investuoti į infrastruktūrą, o projektų plėtotojams ir pagalbą teikiančioms institucijoms suteikiama teisinio tikrumo.
Latvian[lv]
7 Grozītā Vispārējā grupu atbrīvojuma regula un analītiskās shēmas ļauj vienkāršāk veikt ieguldījumus infrastruktūrā ātrāk un ar pilnīgu juridisko noteiktību attiecībā uz projektu attīstītājiem un atbalsta piešķīrējām iestādēm.
Maltese[mt]
7 Ir-Regolament emendat għall-Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa u l-grilji analitiċi jagħmluha eħfef biex l-investimenti infrastrutturali jiġu implimentati b’mod aktar veloċi u b’ċertezza tad-dritt sħiħa għall-iżviluppaturi ta’ proġetti u għall-awtoritajiet li jagħtu l-għajnuna.
Dutch[nl]
7 De gewijzigde algemene groepsvrijstellingsverordening en de analyseschema's maken het voor projectontwikkelaars en steunverlenende autoriteiten eenvoudiger om infrastructuurinvesteringen sneller en met volledige rechtszekerheid uit te voeren.
Portuguese[pt]
7 A versão revista do Regulamento Geral de Isenção por Categoria e as grelhas analíticas fazem com que a aplicação dos investimentos em infraestruturas seja mais rápida e proporcione total certeza jurídica a quem desenvolve os projetos e às autoridades responsáveis pela atribuição dos auxílios.
Romanian[ro]
7 Regulamentul general de exceptare pe categorii modificat și grilele analitice facilitează punerea în aplicare mai rapidă a investițiilor în infrastructură și în condiții de deplină securitate juridică pentru dezvoltatorii de proiecte și autoritățile care acordă ajutoare.
Slovak[sk]
7 Zmenené všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách a analytické sústavy uľahčujú a zrýchľujú realizáciu investícií do infraštruktúry s maximálnou právnou istotou pre tvorcov projektov a orgány poskytujúce pomoc.
Slovenian[sl]
Spremenjena uredba o splošnih skupinskih izjemah in analitične mreže olajšujejo hitrejše izvajanje naložb v infrastrukturo ter zagotavljajo popolno pravno varnost za razvijalce projektov in organe, pristojne za dodelitev pomoči.
Swedish[sv]
Den ändrade allmänna gruppundantagsförordningen och analysmallarna gör det enklare att genomföra infrastrukturinvesteringar snabbare och med fullkomlig rättssäkerhet för projektutvecklare och stödbeviljande myndigheter.