Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бивш морски пехотинец. Отглежда децата си по евтини мотели, забутани хижи.
German[de]
Ein Ex-Marine, der seine Kinder in Motels und Waldhütten erzog.
English[en]
Ex-Marine, raised his kids on the road, cheap motels, backwood cabins
Spanish[es]
Ex-marine, crió a sus hijos en la carretera..
Estonian[et]
Endine merejalaväeline, kasvatas oma lapsi maanteel, odavais motellides, metsamajakestes.
Finnish[fi]
Entinen merisotilas, kasvatti lapsensa tien päällä, motelleissa ja syrjäseutujen mökeissä.
Croatian[hr]
BIVŠI MARINAC, PODIGAO KLINCE NA PUTU, PO JEFTINIM MOTELIMA I ŠUMSKIM KOLIBAMA
Italian[it]
Ex-marine, ha cresciuto i suoi figli sulla strada, motel economici, casolari tra i boschi.
Macedonian[mk]
Поранешен маринец, ги израснал децата на пат, во мотели и колиби.
Norwegian[nb]
Eks-soldat, oppdro barna på veien. Billige moteller, campinghytter.
Dutch[nl]
Ex-marinier, voedde z'n kinderen onderweg op... Goedkope motels, bos hutten...
Portuguese[pt]
Ex-marine, criou os filhos na estrada, em hotéis baratos e cabanas escondidas.
Turkish[tr]
Çocuklarını yollarda, ucuz motelerde kulübelerde büyütmüş eski bir denizci.