Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
Speaker, as I have indicated a number of times in the House, this is a very serious matter and when the director of CSIS informed me he indicated that the inspector general was conducting an investigation, that CSIS was conducting an investigation and that SIRC, which has access to CSIS files, with a mandate from this House, would be conducting a review
French[fr]
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà indiqué à plusieurs reprises à la Chambre, l'affaire est trés grave et quand le directeur du SCRS a communiqué avec moi pour m'en informer, il a affirmé que l'inspecteur général menait son enquźte, que le SCRS menait une enquźte paralléle et que le CSARS, qui, mandaté par la Chambre, a accés aux dossiers du SCRS, conduirait la sienne