Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En sådan uddelegering kan kun finde sted, hvis der er fastsat en klart defineret og dokumenteret ramme for udøvelsen af eventuelle uddelegerede hverv.
German[de]
Eine solche Übertragung kann nur stattfinden, wenn klar definiert und dokumentiert ist, wie eine Aufgabe im Falle der Übertragung wahrzunehmen ist.
Greek[el]
Η μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων είναι δυνατή μόνον εφόσον έχει θεσπιστεί ένα σαφώς ορισμένο και τεκμηριωμένο πλαίσιο για την άσκησή τους.
English[en]
Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established.
Spanish[es]
Esa delegación solamente podrá tener lugar si se ha establecido un marco claramente definido y documentado para el ejercicio de la función delegada.
Finnish[fi]
Tehtävien siirtäminen on mahdollista ainoastaan silloin, kun siirrettyjen tehtävien hoitamisesta on selkeästi määritellyt ja asiakirjoin vahvistetut puitteet.
French[fr]
Cette délégation requiert impérativement un cadre clairement défini et documenté, régissant l'exercice des fonctions déléguées.
Italian[it]
Tale delega presuppone l'esistenza di un quadro chiaramente definito e documentato per l'esercizio delle funzioni delegate.
Dutch[nl]
Een dergelijke delegatie kan alleen plaatsvinden mits er een duidelijk afgebakend en goed gedocumenteerd kader voor het vervullen van de gedelegeerde taken tot stand is gebracht.
Portuguese[pt]
Essa delegação apenas poderá verificar-se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação.
Swedish[sv]
En sådan delegering kan endast ske om klart definierade och dokumenterade ramar för att fullgöra de delegerade uppgifterna har upprättats.