Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата религия е активна, като помага на децата на Бог по стеснената и тясна пътека в достигането на пълния им потенциал по време на този живот и в завръщането им при Него някой ден.
Czech[cs]
Naše náboženství je aktivní – pomáhá Božím dětem na přímé a úzké cestě, aby mohly rozvinout svůj plný potenciál během tohoto života a aby se jednoho dne mohly navrátit k Bohu.
Danish[da]
Vores religion er aktiv, og den hjælper Guds børn på den snævre og trange sti med at udvikle deres fulde potentiale i dette liv og komme tilbage til ham en dag.
German[de]
Wir leben eine aktive Religion. Wir helfen Gottes Kindern, auf dem engen und schmalen Weg im Laufe ihres Lebens ihr volles Potenzial zu entfalten und eines Tages zu Gott zurückzukehren.
English[en]
Ours is an active religion, helping God’s children along the strait and narrow path to develop their full potential during this life and return to Him one day.
Spanish[es]
La nuestra es una religión activa que ayuda a los hijos de Dios a lo largo del camino estrecho y angosto a lograr su pleno potencial durante esta vida y regresar a Él algún día.
Finnish[fi]
Meidän uskontomme on aktiivista, Jumalan lasten auttamista ahtaalla ja kapealla polulla kehittymään täyteen mittaansa tässä elämässä ja palaamaan eräänä päivänä Hänen luokseen.
Fijian[fj]
Eda lewena tiko na lotu e bula, na nodra vukei na luve ni Kalou ena sala sa qiqo ka rabalailai me ra yacova rawa kina na kedra ituvaki dina ka lesu tale Vua ena dua na siga.
French[fr]
Nous avons une religion active qui aide les enfants de Dieu sur le chemin étroit et resserré à développer tout leur potentiel durant cette vie et à retourner un jour auprès de lui.
Hungarian[hu]
A mi vallásunk egy tevékeny vallás, mely segít Isten gyermekeinek abban, hogy az egyenes és szűk ösvény mentén kifejlesszék minden bennük rejlő lehetőségüket ebben az életben és egy nap visszatérjenek Hozzá.
Indonesian[id]
Agama kita adalah agama yang aktif, dengan menolong anak-anak Allah di sepanjang jalan yang lurus dan sempit untuk mengembangkan potensi penuh mereka selama kehidupan ini dan kembali kepada-Nya kelak.
Italian[it]
La nostra è una religione attiva, che aiuta i figli di Dio lungo la via stretta e angusta a sviluppare il loro pieno potenziale in questa vita e, un giorno, a tornare a Lui.
Norwegian[nb]
Vår religion er en aktiv religion, som hjelper Guds barn å gå fremover på den snevre og smale sti for å utvikle sitt fulle potensial i dette liv og én dag vende tilbake til Ham.
Dutch[nl]
Wij hebben een actieve godsdienst, waarbij we de kinderen van God langs het enge en smalle pad leiden, zodat zij in dit leven hun capaciteiten kunnen ontwikkelen en op een dag bij Hem kunnen terugkeren.
Polish[pl]
Nasza religia aktywnie pomaga dzieciom Bożym podążać prostą i wąską ścieżką, aby w pełni rozwinęły swój potencjał w tym życiu i kiedyś do Niego powróciły.
Portuguese[pt]
Nossa religião é ativa e ajuda os filhos de Deus ao longo do caminho estreito e apertado que lhes permite desenvolver seu potencial pleno durante esta vida e voltar à presença Dele um dia.
Romanian[ro]
Religia noastră este una activă, care îi ajută pe copiii lui Dumnezeu de-a lungul căii drepte şi înguste pentru a-şi dezvolta întregul potenţial în această viaţă şi a reveni la El într-o zi.
Russian[ru]
У нас активная религия, помогающая детям Бога на прямом и узком пути раскрыть весь свой потенциал в этой жизни и в конце концов вернуться к Нему.
Samoan[sm]
O la tatou ekalesia, o se lotu e toaaga, e fesoasoani ai i fanau a le Atua i le ala sa’o ma le vaapiapi e atiina ae lo latou agavaa atoa i lenei olaga ma toe foi atu ai ia te Ia i se aso.
Swedish[sv]
Vi tillhör en aktiv religion som hjälper Guds barn längs den raka och smala stigen så att de kan nå sin fulla potential i detta liv och återvända till honom en dag.
Tahitian[ty]
E haapa‘oraa faaroo ohipa ta tatou, te tautururaa i te mau tamarii a te Atua na ni‘a i te e‘a titi‘aifaro e te piriha‘o no te faatupu i te taato‘araa o to ratou aravihi i roto i teie nei oraraa e no te ho‘i i mua Ia’na i te hoê mahana.
Ukrainian[uk]
Ми віримо в активну релігію, що допомагає дітям Бога повною мірою розвивати свій потенціал на тісній і вузькій путі під час цього життя і одного дня повернутися до Нього.
Vietnamese[vi]
Tôn giáo của chúng ta là một tôn giáo tích cực giúp đỡ con cái của Thượng Đế dọc theo con đường chật và hẹp để phát triển tiềm năng trọn vẹn của họ trong cuộc sống này và trở về cùng Ngài một ngày nào đó.