Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي! لا
Bosnian[bs]
Zaboga, ne.
Czech[cs]
Božínku, to ne.
Greek[el]
( Γέλια ) Ω, Θεέ μου, όχι.
English[en]
Oh, my goodness, no.
Spanish[es]
Oh, Dios mío, no.
Persian[fa]
وای خدا ، نه
Hebrew[he]
אלוהים, לא.
Croatian[hr]
Oh, moj Boze, ne.
Hungarian[hu]
Dehogy, Isten ments!
Italian[it]
Oh, santo cielo, no.
Norwegian[nb]
Himmel, nei!
Dutch[nl]
Och hemeltje, nee.
Polish[pl]
O mój Boże, nie.
Portuguese[pt]
Meu Deus, não!
Romanian[ro]
Doamne, nu!
Russian[ru]
Боже мой, нет.
Serbian[sr]
О, мој Боже, не.
Swedish[sv]
Nej, verkligen inte!
Turkish[tr]
Üstüme iyilik sağlık, hayır tabii.